《滿蒙漢合璧教科書》第二冊第三十九課 兵隊之戲

gūsin uyuci tacibure kicen, cooha meyen i efirengge, 第三十九課 兵隊之戲

ajige juse coohai urebure be efime urebume, 兒童戲習兵操
cuse moo be giyafi loho obume, 削竹為刀
moo be jafatame miyoocan obume, 執木為槍
cuse mooi sihan be amba poo obume, 以竹筒為巨礟
ajige indahūn be takūrame ušatame 使小犬曳之
se ahūngga ningge, 年長者
loho be jafame jorišame, 持刀指揮
geren juse be dendeme ilan meyen obu, 分羣兒為三隊
yabubuci gemu yabu, 令行則皆行
ilibuci gemu ili, 令止則皆止
meyen be faidame teksileme, 行列整齊
ibere bederere de kemun bi. 進退有節

沒有留言:

張貼留言