《滿蒙漢合璧教科書》第四冊第二課 蝙蝠

jai tacibure kicen, ferehe singgeri, 第二課 蝙蝠

gasha gurgu i baru afara de, 鳥與獸鬨
ferehe singgeri kemuni dalbade tuwame, 蝙蝠常旁觀
gasha eteci, 鳥勝
ferehe singgeri gasha i feniyen de deyeme dosifi, 則蝙蝠飛入鳥羣
hendume, 曰
bi juwe asha bi, 吾有兩翼
yargiyan i gasha be, 固鳥也
gurgu eteci, 獸勝
ferehe singgeri gurgu i feniyen de feksifi, 則蝙蝠走入獸羣
hendume, 曰
bi duin bethe bi, 吾有四足
yargiyan i gurgu be sehe bihe, 固獸也
goidahakū, 未幾
juwe mukūn gashūn be falindufi, 二族締盟
ferehe singgeri ashan de bisire de, 蝙蝠在側
uthai emgi dangsihabi. 遂共斥之

沒有留言:

張貼留言