《滿蒙漢合璧教科書》第三冊第八課 車

jakūci tacibure kicen, sejen, 第八課 車

ujen be ušame goroki de isibuci, 引重致遠
sejen ci ildun ningge akū, 莫便於車
sejen i baitalara de muheren de bimbi, 車之用在輪
terei arbun muheliyen, 其形圓
dolo heru bi, 中有輻
heru bulun de acamjame, 輻輳於轂
temun i fondolombi, 貫以軸
tuttu šurdebume mutembi, 故能旋轉
amba sejen i durun, 車之制
fara baitalame lorin morin be tohome, 用轅以駕騾馬
sejesi sejen i juleri de teme, 御者坐車前
šusiha be jafame bošome, 執鞭驅之
ajige sejen oci niyalmai hūsun be baitalame, 小車則用人力
eici anambi, eici ušambi. 或推之,或輓之

沒有留言:

張貼留言