- 需自行另外下載原遊戲英文版（Legend of Zelda, The (USA).nes），再打上補丁。
- 可利用此站線上打補丁。
遊戲開頭介紹效果圖
monsuta [KANON] li jo e ijo sewi wawa
怪物 - [加儂] - (謂) - 有 - (賓) - 東西 - 高；上；神；聖 - 強；力
怪物加儂持有力量神器。
jan [SETA] li mute e ijo sewi sona
人 - 「薩爾達」 - (謂) - 多 - (賓) - 東西 - 高；上；神；聖 - 知
薩爾達把智慧神器分為多份。
li pana e ijo epiku lon anpa ma
(謂) - 給 - (賓) - 東西 - 驚人 - 在 - 低；下 - 地；國
把那些驚人的東西藏到地下。
monsuta [KANON] li kama jo e jan [SETA]
怪物 - 「加儂」 - (謂) - 來 - 有 - (賓) - 人 - 「薩爾達」
怪物加儂把薩爾達抓走。
tenpo mute li kama
時間 - 多 - (謂) - 來
過了許久。
jan [LINKU] o
人 - 「林克」 - (命令)
林克！
o alasa e ijo sewi sona
(命令) - 獵；尋 - (賓) - 東西 - 高上神聖 - 知
去尋找智慧神器吧！
o pakala e monsuta [KANON]
(命令) - 破壞 - (賓) - 怪物 - 「加儂」
去打敗怪物加儂吧！
ijo pona ale
東西 - 好 - 所有 = 所有好東西
wawa 力量（原名為心心）
poki wawa 容器 + 力量 = 力量容器（原名為心心水筒）
jan kon 人 + 空；靈 = 妖精
ilo tenpo 器具 + 時間 = 時鐘
mani 錢 = 盧比
mani luka 錢 + 手；五 = 五盧比
telo 水（原名青水）
telo tu 水 + 二 = 兩倍水（原名赤水，使用一次後會變青水，故改為二水）
lipu 紙；書 = 信
moku soweli 食物 + 動物 = 獸肉（原名敵餌）
palisa utala 長硬物 + 打鬥 = 劍
palisa utala suno 長硬物 + 打鬥 + 日；光 = 光劍（原名白劍）
palisa utala sewi 長硬物 + 打鬥 + 高上神聖 = 聖劍（原名魔法劍）
sinpin awen 前；胸 + 保持；保護 = 盾
waso 飛物（原名迴力鏢）
waso laso 飛物 + 青色 = 藍色飛物（原名魔法迴力鏢）
ilo pakala 東西 + 破壞 = 炸彈
ilo pana 東西 + 給；寄；送 = 弓
palisa pana 長硬物 + 給；寄；送 = 箭（原名木矢）
palisa pana suno 長硬物 + 給；寄；送 + 日；光 = 光之箭（原名銀矢）
ilo seli 東西 + 火；熱 = 蠟燭（原名赤蠟燭）
ilo seli sewi 東西 + 火；熱 + 高上神聖 = 神聖蠟燭（原名青蠟燭）
len laso 衣 + 青色 = 藍衣（原名為藍戒指，因效果為減少損傷，故改為衣服）
len loje 衣 + 紅色 = 紅衣（原名為紅戒指）
luka wawa 手 + 強；力量 = 力量之手（原名為力量手鐲）
ilo kalama 東西 + 聲 = 笛
supa tawa 平面物 + 去 = 搭乘平臺（原名為木筏）
supa noka 平面物 + 足 = 梯子
palisa nasa 長硬物 + 怪異 = 奇杖（原名魔法杖）
lipu nasa 紙；書 + 怪異 = 奇書（原名聖經）
ilo {lupa?} 東西 + 洞；門 = 鑰匙
ilo lupa soweli 東西 + 洞；門 + 動物 = 獸鑰匙（原名魔法鑰匙）
lipu nasin 紙；書 + 路 = 地圖
ilo nasin 東西 + 路 = 羅盤
ijo sewi 器具 + 高上神聖 = 神器
o sitelen e sona lon lipu
(命令) - 寫；畫 - (賓) - 知 - 在 - 紙；書
把這些資訊寫在紙上吧！
沒有留言:
張貼留言