搜尋

《滿蒙漢合璧教科書》第五冊第八課 叢樹

jakūci tacibure kicen, weji moo, 第八課 叢樹

ayan edun daha amala, 大風之後
ahūn deo juwe nofi, 兄弟二人
guwali tulergide yabure de, 行郊外
jugūn i dalbade emu aniya goidaha jakdan, 見道旁一老松
den ici udu juwan jušuru, 高數十尺
amba tebeliyen isire muwa, 大可合抱
edun de lasihibume tuhefi, 為風所拔
hetu na i ninggude deduhe be sabufi, 橫臥地上
geli udu okson oksofi, 又數武
weji moo ci duleci, 過叢林
kokirarangge dembei komso, 則損傷殊少
weji i dolo ajige moo udu da, 叢中小樹數株
inu kokirarangge akū, 亦無恙
deo ahūn de fonjime, 弟問兄曰
edun amba moo be lasihibume tuheme mutembime, 風能拔大樹
ajige moo be lasihibume tuheme muterakūngge, 而不能拔小樹
ainu, 何也
ahūn hendume, 兄曰
amba moo emhun ilime, 大樹孤立
tuttu lasihibume tuhere de ja, 故易拔
ajige moo fik seme banjihangge, 小樹叢生
tuttu lasihibume bijara de mangga sehebi. 故難摧

沒有留言:

張貼留言