不知「學者」該用何字，可能的有 saisa、baksi、tacire urse。
saisa（漢譯作「賢者」）
《增訂清文鑑》：tacin yabun sain niyalma be, saisa sembi.（學問、德行好的人。）
baksi（漢譯作「儒」）
《增訂清文鑑》：bithe bahanara niyalma be, baksi sembi.（會書懂書的人。）
bithei niyalma（漢譯作「文人」，又有譯作「書生」者）
《增訂清文鑑》：bithe taciha niyalma be, bithei niyalma sembi.（學書的人。）
沒有留言:
張貼留言