uju tacibure kicen, beyebe iliburengge, 第一課 立身
yaya niyalmai banjinjihangge, 凡人之生
yadahūn bayan be bodorakū, 無論貧富
gemu urunakū beyei facihiyašame inenggi hetumbume, 皆須自食其力
aika untuhuri ama ahūn i elbeme sebderilere, 若徒藉父兄之庇蔭
hūncihin mukūn i aisilame bure de akdambime, 戚族之周卹
beye ilire be sarkū ohode, 而不知自立
udu elgiyen etuku sain jemengge bicibe, 雖豐衣美食
inu girucun ombikai, 亦可恥也
ihan be, morin be, 牛也馬也
niyalmai fusihūlarangge kai, 人之所賤者也
ihan usin be ubašame, 牛耕田
morin sejen be ušame, 馬輓車
hono terei hūsun be akūmbume, 猶能竭其力
niyalma de baitalabume mutere bade, 以為人用
aika šuntuhuni baita akū, 若終日無事
jirgame tembime jetere ohode, 安坐而食
banjici tere erin de tusa akū, 生無益於時
buceci amaga inenggi algirakū oci, 死無聞於後
udu niyalmai dere šehun seme, 雖靦然人面
dule ihan morin de isirakū kai. 曾牛馬之不如矣
沒有留言:
張貼留言