《滿蒙漢合璧教科書》第二冊第四十八課 父母之恩

dehi jakūci tacibure kicen, ama eme i baili, 第四十八課 父母之恩

niyalmai tuktan banjinjiha fonde, 人初生時
yadahūšaci beye jeme muterakū, 饑不能自食
beyeci beye etume muterakū, 寒不能自衣
ama eme huhun ulebumbi, 父母乳哺之
hefeliyeme tebeliyembi, 懷抱之
jui nimeku bici, 子有疾
ama eme jobošome, 則父母憂之
gūni[rei?] teile dasabume karmame, 加意調護
tere de elhe akū, 居不安
jetere de ebirakū, 食不飽
geren tacikūi juse gūni 諸生思之
ama eme jui be hūwašabure de, 父母育子
suilacun uttu ojoro jakade, 勞苦如此
adarame terei baili be onggoci ombini. 豈可忘其恩乎

沒有留言:

張貼留言