《滿蒙漢合璧教科書》第四冊第三十二課 華盛頓

gūsin juweci tacibure kicen, hūwa šeng dun, 第三十二課 華盛頓

hūwa šeng dun asihan i fonde, 華盛頓少時
yafan i dolo sargašara de, 遊園中
suhe i ingtori moo be sacifi, 以斧斫櫻桃樹
mokcoho, 斷之
ini ama bederefi, 其父歸
sabufi jilidame hendume, 見而怒曰
ingtori bi hairarangge, 櫻桃吾所愛
we saciha sehede, 誰斫之
booi urse sengguwefi, 家人懼
gelhun akū alahakū, 不敢言
hūwa šeng dun gardame amai jakade isinafi, 華盛頓趨至父前
beye alifi hendume, 自承曰
yafan i ingtori moo be sacirengge jui bi inu, 斫園櫻者兒也
ama uthai jili be nitarafi 父遽釋怒
ini gala be jafame surumbume hendume, 執其手慰之曰
si eitererakū ome mutehe be dahame, 汝能不欺
bi simbe weile ararakū sehebi. 予不汝罪矣

沒有留言:

張貼留言