《滿蒙漢合璧教科書》第三冊第五十課 象

susaici tacibure kicen,sufan, 第五十課 象

yen du gurun de hehe, 印度有婦人
sogi uncara de akdafi banjirengge bi, 以賣菜為業
sufan isinjire de sabuha dari, 每見象至
urunakū funcehe sogi be ulebume, 必以餘菜飼之
emu inenggi sufan jilidafi, 一日象怒
horigan ci ukame tucinjifi, 逸檻而出
jugūn i urse sujume jailafi, 路人奔避
hehe ajigan jui bi, 婦有幼子
jing jugūn i dolo efire de, 方戲於道中
tebeliyeme jafame jabduhakū, 未及抱持
geleme golohoi bekterefi, 惶急無措
geren niyalma tuksicuke sefi, 衆為危之
sirame sufan isinjiha manggi, 及象至
kejine hehei jui be tuwaci, 熟視婦子
oforo i hetefi, 捲以鼻
jugūn i dalbade sindafi, 置於路側
fuhali jociburengge akū. 竟無所傷

沒有留言:

張貼留言