《滿蒙漢合璧教科書》第二冊第三十八課 梟

gūsin jakvci tacibure kicen, hūšakū, 第三十八課 梟

hūšakū foson be geleme ofi, 梟畏日光
inenggi jaka be saburakū, 晝不見物
kemuni sahaliyan dobori de nekuleme tucifi, 常乘黑夜而出
terei deyere asuki akū, 其飛無聲
ajige gasha jai singgeri be baime jembi, 覓小鳥及鼠食之
ajige gasha ambula korsome ofi, 小鳥恨甚
inenggi sidende hūšakū be bujan i dolo ucaraha manggi, 晝間遇梟於林中
geren ilifi congkifi, 羣起啄之
hūšakū i yasa bahafi saburakū ofi, 梟目不得見
uju ikūme dethe bargiyatame, 縮首斂翼
ajige gasha i baru becunume muterakū kai. 不能與小鳥鬬也



按:貓頭鷹於其他資料俱作 hūšahū。

沒有留言:

張貼留言