《滿蒙漢合璧教科書》第二冊第三十七課 文彥博

gūsin nadaci tacibure kicen, wen yan be, 第三十七課　文彥博

wen yan be asihan i fonde, 文彥博少時
geren jusei emgi sasa bujan i fejile de sargašafi, 與羣兒同遊林下
muhaliyan be forime sebjen obufi, 擊毬為樂
jing efire sidende, 正嬉戲間
muhaliyan gaitai mooi yeru de derkime dosifi, 毬忽躍入樹穴
geren juse bodome gaici, 羣兒謀取之
yeru šumin ofi, 穴深
hala hacin argadacibe tucici ojorakū, 百計不得出
yan be fengse i muke be waidafi, 彥博以盆取水
yeru i dolo suitame dosifi, 灌入穴中
muhaliyan dekdefi, uthai bahabi. 毬存，遂得之