dehici tacibure kicen, coohai agūra 第四十課 兵器
gurun be eteggilere doro, cooha be da obume, 強國之道，以兵為本
cooha be baitalara doro, agūra be nenden obume, 用兵之道，以器為先
te weilere erin narhvn faksikan, 今日製造精巧
dailara afara de miyoocan poo be baitalame, 戰鬬用槍礮
hūr seme horonggo duibuleci ojorongge akū, 猛烈無比
olhon de poo karan bi, 陸有礮臺
mederi de dailara jahūdai bi, 海有戰艦
afara tuwakiyara agūra ulhiyen ulhiyen i ele beki dacun, 攻守之具，日益堅利
julgei hoton guwali beri sirdan, 古之城郭弓矢
ere inenggi de isifi gemu baitalara ba akū, 至今日皆無用矣
u sung ni kamni de poo karan, 吳淞口礮臺
mederi jecen de namu be giyarire jahūdai, 海圻巡洋艦
沒有留言:
張貼留言