《滿蒙漢合璧教科書》第六冊第四十六課 漢口

dehi ningguci tacibure kicen, han keo angga 第四十六課 漢口

han keo angga golmin ula i amargi dalin de bi, 漢口居長江北岸
lak seme han šui muke ula de dosire ba de bi, 適當漢水入江之地
tuttu han keo angga seme gebulehe, 故名漢口
yargiyan i hūbe i umesi amba i hūdai kūwaran kai, 實湖北最大之市場也
sycuwan hūnan jergi goloi ulin jaka, 四川、湖南等省之貨物
ere bade imiyame isafi, 薈萃於此
amala ulame geren darun de tuweleme juwembi, 而後轉運各埠
tuweleme hūdašara urse isandurengge geren, 商賈輻輳
hūdašara jahūdai isinjirengge labdu, 舳艫屯集
yooningga dasan i sucungga aniya de, 同治元年
hūdašara be yabubure angga dalin be neifi, 開為通商口岸
dulimbai gurun tulergi gurun i hūdašara jahūdai 中外商船
terei bade temšeme gardafi, 爭趨其地
hūdašara hūlašarangge ulhiyen i ele largin ambula, 而貿易日益繁盛

hancingge oci lu han i selei jugūn šanggame be dahame, 近者蘆漢鐵路既成
yo han i selei jugūn sirafi, 粵漢鐵路繼之
han keo angga emu darun serengge, 漢口一埠
uthai julergi amargi selei jugūn i dulimba horgikū obuhabi, 遂為南北鐵路之中樞
udu juwan aniyai amala, 數十年後
hūdai baita i ambula, 商務之盛
toktofi šang hai mederi ci eberi akū kai. 當不亞於上海也

沒有留言:

張貼留言