dehi juweci tacibure kicen, gurgu 第四十二課 獸
feksire gurgu i duwali, 走獸之屬
funiyehe šahūrun be ilibuci ombi, 毛可以禦寒
bethe goroki feksici ombi, 足可以行遠
terei doksin ningge godohon uihe sujame, 其猛者挺修角
šulihun ošoho saniyame, 張利爪
amba argan faidame, 列巨牙
fakjilara cunggūšara šofororo saire baitalan oci ombi, 可以為抵觸搏噬之用
tuttu seme naranggi niyalma de nomhon dahabure, 然卒為人所馴服
faitabume meileburengge, 所宰割
uthai jabšan de bahame guwefi, 即幸而得免
inu šumin i bade teme tucire de boljonggo, 亦深居簡出
gelhun akū niyalma de etere gaibure be temšerakū, 不敢與人爭勝負
terei hūsun i niyalma de isirakūngge waka kai, 非其力之不如人也
mergen de hamirakū ojoro dabala. 智不逮耳
sirsing 猩猩 sufan 象 tasha 虎 gūlmahūn 兔
ulgiyan 豬 singgeri 鼠 buhū 鹿 ujirhi 貍
honin 緜羊 lefu 熊 niman 山羊 dobi 狐
ihan 牛 eihen 驢 arsalan 獅 yarha 豹
kesike 貓 monio 猴 indahūn 狗 sengge 刺蝟
hailun 獺 temen 駝 niohe 狼 ihasi 犀 morin 馬
沒有留言:
張貼留言