dehi duici tacibure kicen, aisin i duwali 第四十四課 金屬
aisin i duwali i fursun, 金屬之苗
yonggan boihon i dolo banjihangge, 產於沙土中
kemuni lifahan wehe de suwaliyaganjambi, 恆雜泥石
nemu i niyalma fursun be bahaci, 礦人得苗
ememu obome, ememu henceme, ememu wendeme, 或洗之，或擣之，或融之
terei weihede be geterembumbime terei narhūn be gaimbi, 去其滓而取其精
duwali hacin umesi labdu bime, 種類甚多
umesi iletulerengge be aisin menggun teišun sele obuhabi, 而最著者為金銀銅鐵
aisin i boco, suwayan, elden bi, 金色黃，有光
giru ujen bime uhuken, 質重而柔
kemuni birai doloi yonggan wehe i sidende bimbi, 常在河中沙石間
fali belge ten i narhūn, 顆粒極細
tuttu aisin i yonggan sembi, 故謂之金沙
giyalabun dalgan banjihangge bisire be aisin i dalgan sembi, 間有成塊者，謂之金塊
aisin hūda umesi mangga, 金值最貴
jiha ulin jai miyamime kiyalmara baitalan obuci ombi, 可為錢幣及裝飾之用
menggun i oco šanyan, inu elden bi, 銀色白，亦有光
terei baitalan aisin i emgi adali, 其用同於金
damu aisin i giru ujen bime salire hūda mangga de isirakū, 特不如金之質重而值貴
sele i boco sahahūn, banin mangga bime kufuyen, 鐵色灰黑，性剛而脆
salirengge ja bime baitalan umesi ambula, 所值賤而用最廣
yaya tetun agūra be sele i weilerengge labdu, 凡器物多以鐵為之
teišun i giru sele ci uhuken bime, 銅質柔於鐵
aisin menggun ci mangga, 而剛於金銀
boco šušu jiha hungkereci ombi, 色紫可以鑄錢
tetun weileci ombi, 可以製器
沒有留言:
張貼留言