文言用字 - 器用篇

【車類】

車：馬拉的車子。
輦：人推挽的車子。秦漢後專指帝王后妃所乘的車子。
輿：車箱。代指車子，也指轎子。
轎：古代過山用的交通工具。

輀：靈車、喪車。
轞：轞車，囚車。


軸：車軸。
轅
軒
轓：車箱兩旁的障蔽物。
軛：駕車時加在牲口頸上的器具。
轡：駕馭牲口用的韁繩。
輔：車輪兩旁夾轂的直木。
轍：車轍，車輪壓出的痕跡。（參考：重蹈覆轍）
輞：車輪外周。
輢：車兩旁，人可憑倚的木板。
轂：車輪中心的圓木。
輻：連接車輞與車轂的直條。
轄：插在軸端孔穴內的鍵，用以擋住車輪，不使脫落。

轘：動詞，車裂。


【舟船】

舟、船（舩、舡）：通稱。
　《方言》：「關西謂之船，關東謂之舟。今吳越皆謂之船。」
舴艋tzer meeng：小船。
艛：樓船。
艦：戰船。

舳jwu：船尾。
艫lu：船頭。

楫〔檝〕jyi、棹jaw、櫂jaw：槳。
櫓：較長較大的槳。
　《正字通·木部》：「槳，行舟具，長大曰櫓，短小曰槳。」
柁〔柂〕duoh：舵。
篙gau：撐船的長竿。

檣chyang：桅杆。


繩：小繩子。
索：大繩子。


筵：坐時鋪在下面的席子。
席：鋪在筵上供人坐的席子。


幃：帳幕。
帷：圍在四周的布。
幕：在上面的幕布。
幄：像宮室一樣的帳篷。
帳：牀上的帳子。

畢：打獵用的長柄網。
羅：捕鳥網。
網：捕魚網。
罾：捕魚的扳網。
罟：網的總稱。

箭：以竹為箭桿者。先秦不用箭字。
矢：以木為箭桿者。

祭祀及宴享時用以盛黍稷等的器皿。
簠：fuu 方形者。
簋：goei 圓形者。

盛飯或物的竹器。
簞：圓形者。
笥：方形者。

筐：方形盛物竹器。
篚：圓形盛物竹器。