據提供之數字，發音看起來與漢語數字發音有所關聯，加上其附注稱宗喀語屬漢藏語系亦可為證。
Ｂ系統之結構也顯見與漢語數字相似（即十位數加個位數），據此可推測：
（分別為：個位數單用、整十數、後接個位數時。如：五、五十、五十幾）
一：ci, cutãm, cu-/...（可能按後接子音而變化，見下）
12 cu-ɲi、15 ce-ŋa、16 cu-ɖu、17 cup-dyn、18 cop-ge、19 cy-gu
二：ɲi, -, tsa-
三：sum, sumcu, so-
四：ʑi, ʑipcu, ʑe-
五：ŋa, ŋapcu, ŋa-
六：ɖu, -, -
七：dyn, -, døn-
八：ge, gepcu, ɟa-
九：gu, -, -
百：-ɟa
後接個位數之十位數變化形規則（暫羅列於此備考）：
12 cu-ɲi、22 tsa-ɲi
83 ɟa-sum
34 so-ʑi
15 ce-ŋa、25 tsa-ŋa、55 ŋa-ŋa
16 cu-ɖu、76 døn-ɖu
17 cup-dyn、47 ʑe-dyn
18 cop-ge
19 cy-gu、89 ɟa-gu
30 sum-cu、80 gep-cu、40 ʑip-cu、50 ŋap-cu
可見整十數似為特殊形，十位數數字需加上閉口音收尾。
再看Ａ系統。
1) 80 為 ke ʑi，而 ʑi 由Ｂ系統可知為 4，則 ke 應為 20 或與 2 相關（若為 20，則為相乘關係，若為 2，可能與位置或順序有關）。
2) 從 ke ʑi da gu (89)、ke ci da ɲi (22) 等，可得知 da 意思應為「加」，且 ke ci 為 20。
3) 又 ke ɲi da dyn 為 47，已知 dyn 為 7，則 ke ɲi 為 40。結合 ke ci 為 20，可知 ke 實指 20，與後接數字相乘，以下數字可為佐證：
ke ci da ŋa (25) = 20(ke)*1(ci) + 5(ŋa)
ke sum da cuɖu (76) = 20(ke)*3(sum) + 16(cuɖu)
ke ʑi da gu (89) = 20(ke)*4(ʑi) + 9(gu)
ke ceŋa (300) = 20(ke)*15(ceŋa)
4) 表二的第(1)式 cusum + ke pɟe-da ʑi = ɟasum，已知 ɟasum 為 83，cusum 為 13，則 ke pɟe-da ʑi 為 70，再結合 ke pɟe-da ɲi (30)，可知分別為 20*(4-0.5) 及 20*(2-0.5)，則 pɟe-da 應指後面數字減去 0.5。
5) 同理，ke ko-da sum 為 55，已知 ke 為 20 則 ko-da sum = 55/20 = 2.75，又 sum 為 3，則 ko-da 應指後面數字減去 0.25。
6) 據表二第(3)式「 ɲiɕu ci da ke sum da gu = (ŋapcu × gu) + cygu」，等號右邊可知為「(50*9) + 19」，結果為 469，則：
ɲiɕu ci da ke sum da gu = 469
ɲiɕu ci da ke sum = 460
ɲiɕu ci = 400
ɲiɕu = 400
7) 表二第(6)式「(ɲiɕu ko-da sum × pɟe) + ke pɟe-da sum = ɖukɟa」，將已知代入，則：
(400*(3-0.25) * pɟe) + 20*(3-0.5) = 600
1100*pɟe + 50 = 600
1100*pɟe = 550
pɟe = 0.5
8) 表二第(5)式「(ɲi × ko) + pɟe = ɲi」，將已知代入，則：
(2*ko) + 0.5 = 2
2*ko = 1.5
ko = 0.75
9) 表二第(4)式「 ɲiɕu pɟe-da ɲi + ke pɟe-da ɖu = ŋapɟa + ɲiɟa cutãm」，等號左側可知為「400*(2-0.5) + 20*(6-0.5)」，結果為 710，則：
710 = ŋapɟa + ɲiɟa cutãm
210 = ɲiɟa cutãm
cutãm = 10（Ｂ系統）
試答：
(a)
X 見於表二第(8)式「ɲi × ɲiɕu ci da ke cutãm da gu = ( X × ɲiɕu) + copge」，將已知代入，則：
2 * (400+20*10+9) = (X*20) + 18
2 * 609 = (X*20) + 18
1218 = (X*20) + 18
X*20 = 1200
X = 60 = ɖukcu（參考 ɖukɟa (600)）
Y 見於表二第(9)式「Y + ke ci da ʑi = ɟaɖu」，將已知代入，則：
Y + 24 = 86
Y = 62 = ke sum da ɲi
Z 見於表二第(10)式「Z + ke ko-da ɖu = dynɟa + sumɟa」，將已知代入，則：
Z + 20*(6-0.25) = 700 + 300
Z + 115 = 1000
Z = 885 = ɲiɕu ɲi da ke ʑi da ŋa
(b)
1) cusum + ke pɟe-da ʑi = ɟasum
13 + 20*(4-0.5) = 83
13 + 70 = 83
2) ɲiɕu ɲi = ɲiɕu × ʑipcu
400*2 = 20 * 40（按：右側 ɲiɕu 似為 ɲicu 之誤？）
800 = 20 * 40
3) ɲiɕu ci da ke sum da gu = (ŋapcu × gu) + cygu
400*1 + 20*3 + 9 = (50 * 9) + 19
469 = (50 * 9) + 19
4) ɲiɕu pɟe-da ɲi + ke pɟe-da ɖu = ŋapɟa + ɲiɟa cutãm
400*(2-0.5) + 20*(6-0.5) = 500 + 210
600 + 110 = 500 + 210
5) (ɲi × ko) + pɟe = ɲi
(2 * 0.75) + 0.5 = 2
6) (ɲiɕu ko-da sum × pɟe) + ke pɟe-da sum = ɖukɟa
(400*(3-0.25) * 0.5) + 20*(3-0.5) = 600
(1100 * 0.5) + 50 = 600
7) ɲiɕu ci da ke cuɖu da cuɖu = (ɟaʑi × ʑi) + ʑipɟa
400 + 20*16 + 16 = (84 * 4) + 400
736 = (84 * 4) + 400
8) ɲi × ɲiɕu ci da ke cutãm da gu = ( X × ɲiɕu) + copge
2 * (400+20*10+9) = (60 * 20) + 18（按：右側 ɲiɕu 似為 ɲicu 之誤？）
2 * 609 = (60 * 20) + 18
9) Y + ke ci da ʑi = ɟaɖu
62 + 20+4 = 86
62 + 24 = 86
10) Z + ke ko-da ɖu = dynɟa + sumɟa
885 + 20*(6-0.25) = 700 + 300
885 + 115 = 700 + 300
(c)
75
Ａ系統：
已知：
ke pɟe-da ɲi (30=40-10)、
ke ko-da sum (55=60-5)、
ke pɟe-da ʑi (70=80-10)、
ke pɟe-da ɖu (110=120-10)、
ke pɟe-da sum (50=60-10)、
ke ko-da ɖu (115=120-5)
由以上數字可知，由於 ke 與 pɟe-da 及 ko-da 相組合的特性，20 倍數減去 10 或 5 的數字，皆使用「ke pɟe-da ...」或「ke ko-da ...」來表示。
則 75 = 80 - 5 = 20*(4-0.25)，即 ke ko-da ʑi。
Ｂ系統：參考 dønɖu (76)，則 75 應為 dønŋa。
570
Ａ系統：百位數為單數，參考 ɲiɕu ci da ke cuɖu da cuɖu (736) 為 400+20*16+16，則 570 應作 400 + 20*(9-0.5)，即 ɲiɕu ci da ke pɟe-da gu。
Ｂ系統：參考 ɲiɟa cutãm (210)，則 570 應為 500 與 70 並列，即 ŋaɟa dyncu。
沒有留言:
張貼留言