文讀音 -eng, -ek 【幫】 繃 peng1 迸 peng5 百伯柏迫擘檗 pek7 【滂】 烹澎姘砰怦抨 pheng1 拍珀魄 phek7 【並】 彭澎膨 pheng2 棚 peng2/pheng2 白帛舶 pek8 【明】 萌 beng2 盲甍 beng2/bong2 氓 bin2(《分韻撮要》歸賓韻) 猛蜢 beng3 孟 beng6 麥脈陌貊驀 bek8 貘 bek8/bok8 【知】 丁玎 teng1 盯 teng5 摘謫嫡 tek7 【徹】 瞠 theng1 撐 theng1/theng5 拆坼 thek7 【澄】 橙澄 teng2 盯 teng1 擇澤翟 tek8 宅 tek8/thek8 【娘】 檸獰 leng2 搦 jiok8 【照】 爭箏猙崢 cheng1 諍 cheng5 責嘖幘窄笮咋迮 chek7 蚱 tse5(漳)tsa5(泉) 【穿】 噌 chheng1 錚琤 cheng1 策冊 chhek7 【牀】 賾 chek8 【審】 生牲笙猩甥 seng1 【見】 庚賡更粳耕羹 keng1 梗哽綆骾鯁耿 keng3 更 keng5 格骼革隔鬲嗝膈 kek7 【溪】 坑鏗 kheng1 罄 kheng5 客喀 khek7 【羣】 【疑】 硬 geng6 額 gek8 【影】 鶯櫻鸚嚶甖罌罃 eng1 厄呃扼阨軛 ek7 【曉】 亨 heng1 赫嚇 hek7 【匣】 行桁莖衡蘅 heng2 幸倖杏行荇 heng6 核覈 hek8 白讀音 -en, -eh 繃 pen1 伯柏擘檗 peh7 擘塗豆 peh7 tho'2 tau6(剝花生) 抨 phen1 彭澎 phen2 彭 phen2(姓氏)、澎湖 phen2 o'2 棚 pen2 白帛 peh8 盲 ben2 > me2 青盲 chhen1 me2(眼瞎失明) 猛蜢 ben3 > me3 草蜢仔 chhau3 me3 a3(蚱蜢) 麥 beh8 番麥 hoan1 beh8(玉米) 脈 beh8/meh8 瞠 then1 撐 then1/then5 撐腿 then5 thui3(因勞動過度而腿痠) 宅 theh8 厝宅 chhu5 theh8 爭 chen1 相爭 sio1 chen1 諍 chen5 相諍 sio1 chen5(爭辯) 冊 chheh7 冊店 chheh7 tiam5(書店)、冊局 chheh7 kiok8(書局) 生 sen1/chhen1 生日 en1 jit8、生面 chhen1 bin6 牲 sen1 庚更羹 ken1 三更半暝 san1 ken1 poan5 me2(三更半夜)、魚羹 hi2 ken1 哽骾鯁 ken3 哽着、骾着、鯁着 ken3 tioh7(噎到、食物卡到喉嚨) 格骼隔膈 keh7 隔壁 keh7 piah7 坑 khen1 客 kheh7 儂客 lang2 kheh7(客人) 硬 gen6 厄呃 eh7 災厄 tsai1 eh7、拍呃 phah7 eh7(打嗝) 嚇 heh7 嚇驚 heh7 kian1(嚇唬) -ah 百 pah7 拍 phah7 -ian, -iah 摘 tiah7 拆 thiah7 額 giah8/hiah8 好額 ho3 giah8(有錢)、頭額 thau2 hiah8(額頭) 行 kian2 行路 kian2(走路)
標籤
滿蒙漢合璧教科書
(205)
閩南語
(36)
古文閱讀
(25)
滿文閱讀
(23)
漢語
(18)
法蘭西語
(17)
瀛寰志略
(17)
古埃及文
(16)
拉丁文
(15)
滿文版三國演義
(13)
戲
(11)
文言文
(11)
語言轉録
(11)
大航海時代
(10)
滿洲文
(10)
禿筆自譯
(10)
蒼狼白鹿
(10)
滿語分類詞彙
(9)
Victoria
(8)
法蘭西
(8)
人造語
(6)
JavaScript
(5)
八思巴字
(5)
語言學
(5)
日本語
(4)
國際語 Interlingua
(3)
語言誤解
(3)
越南語
(3)
如是我聞
(2)
心理轉錄
(2)
清文鑑
(2)
自言自語
(2)
英吉利語
(2)
蒙古語
(2)
未完
(1)
萬國新語 Esperanto
(1)
讀史志異
(1)
道本語 toki pona
(1)
梗攝 開口二等
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言