《滿蒙漢合璧教科書》第三冊第二十九課 邴原

orin uyuci tacibure kicen, bing yuwan, 第二十九課　邴原

bing yuwan jugūn yabure de, 邴原行路
ufaraha jiha be bahame 得遺錢
tunggiyefi erei mooi gargan de hūwaitafi, 拾之以繫樹枝
goidahai, 久之
jiha be hūwaitarangge ele labdu, 繫錢者愈多
bing yuwan fonjime, 原問之
jabume, 答曰
ere moo de enduri bi, 此樹有神
tuttu jiha be hūwaitafi, 故以錢繫之
bing yuwan teni terei turgun be hendufi, 原乃言其故
falgai urse uthai terei jiha be bargiyafi, 里人遂斂其錢
mohoro be aisilahabi. 以周窮乏