《滿蒙漢合璧教科書》第二冊第三十四課 洗衣

gūsin duici tacibure kicen, etuku oborengge, 第三十四課　洗衣

aša etuku obore de, 嫂洗衣
berhu terei turgun be fonjime, 小姑問其故
aša hendume, 嫂曰
etuku adu nantuhūn oci, 衣服污穢
niyalma be nimeku de isibume mutembi sefi, 能使人致病
berhu efire cifame weilehe niyalma be gajifi, 小姑取所玩泥人
terei etuku be sufi, 解其衣
aša de obore be tacibuki, 請嫂教之洗
wajiha manggi, darhūwan de walgiyafi, 既畢，曬竿上
aša hendume, 嫂曰
cifame weilehe niyalma nimeme muterengge waka, 泥人非能病者
niyalmai etuku adu, 人之衣服
goidahai oborakū oci, 久而不洗
yargiyan i nimeku de isibume mutembikai. 則真能致病矣

---

按：洗 obombi 之變化，按母音和諧律，應為 oboro, oborongge 等。此文中變作 obore, oborengge，未詳何故。