《滿蒙漢合璧教科書》第二冊第三十一課 菊花

gūsin emuci tacibure kicen, bojiri ilha, 第三十一課　菊花

uyun juwan biyai sidende, 九十月之間
bojiri ilha luku ilafi, 菊花盛開
bolgo wangga duin ici sur seme jalupi, 清香四溢
terei fiyentehe sirge i gese ošoho i gese, 其瓣如絲如爪
terei boco eici suwayan eici šanyan, 其色或黃或白
eici fulahūn eici fulgiyan, 或赭或紅
hala hacin umesi labdu, 種類最多
banin šahūrun be kirime muteme, 性能耐寒
tuttu gecen gecehe amala, 故經霜之後
eiten ilha gemu sihacibe, 百花零落
damu bojiri ilha i teile luku ombi. 惟菊獨盛