《滿蒙漢合璧教科書》第二冊第五十四課 冬季

susai duici tacibure kicen, tuweri i forgon, 第五十四課　冬季

tuweri duin forgon i dubede bimbi, 冬居四季之末
juwan biya tuweri uju sembi, 十月為孟冬
sukdun i erinde ulhiyen i šahūrun, 氣候漸寒
omšon biya tuweri dulimba sembi, 十一月為仲冬
jorgon biya tuweri dube sembi, 十二月為季冬
abkai sukdun ele beikuwen, 天氣更冷
amargi edun erin akū dekdehe, 北風時起
muke juhenefi na gecefi, 水冰地凍
kubun i etuku halukan akū, 棉衣不暖
tuttu se sakdarangge furdehe etuku be eturengge labdu, 故年老者多衣裘
geli moo yaha dabufi šahūrun be ilibuhabi. 又熾炭以禦寒