搜尋

通字整理

聲母
塞
音
幫 b
滂 p
並 bh
端 d
透 t
定 dh
見 c
溪 k
羣 g
知 dy
徹 ty
澄 dhy
塞
擦
音
精 z
清 ts
從 dz
照(莊) dr
穿(初) tr
牀(崇) jr
照(章) j
穿(昌) ch
牀(船) dj
擦
音
非/敷 f
奉 fv
心 s
邪 sz
審(生) sr
禪(士) zr
審(書) sh
禪(時) zh
曉 x
匣 h
鼻
音
明 m
微 v
泥~娘 n
日 r
疑 q
邊
音
來 l
喉
音
影 @
喻(以) y~w
喻(云) y~w / h 雄熊等為h



韻母
果
假
歌 o, oo, oh
麻(加) a, aa, ah
ea, eaa, eah
歌韻的「他哪那」官話讀 a 韻,今列入麻(加)韻。
戈(茄)/麻(耶) ie, iee, ieh
戈 uo, uoo, uoh
o, oo, oh
麻(瓜) ua, uaa, uah
戈(靴) iue, -, -
效 豪 au, ao, aw
肴 au, ao, aw
eau, eao, eaw
宵/蕭 iau, iao, iaw 齒脣音、舌面音聲母時,吸收介音 -i-,其餘聲母則保留。
流 候 eu, eo, ew
尤/幽 ieu, ieo, iew 齒脣音、舌面音聲母時,吸收介音 -i-,其餘聲母則保留。
遇 模 u, uu, uh
魚/虞 iu, iuu, iuh 齒脣音現代讀 -u,與「模」韻雙脣音成互補之勢,舌面音「朱」ju 亦同理。
蟹 咍 ai, ae, ay 泰(蓋)韻少數字官話讀 a,今改入麻(加)韻,如「大」dah。

泰(外)韻少數字官話讀 -uai,今改入皆(懷)韻,如「外」quay。

大多數方言把佳韻字分歸皆韻和麻韻,因而毋須另立一韻。
皆(諧)/佳(街) ai, ae, ay
eai, eae, eay
灰 uei, uee, uey
皆(懷)/佳(蛙) uai, uae, uay
咸 覃 om, oom, omm
ap, op
舒聲舌尖音和舌面音聲母字元音,據吳語作 o,而不據官話作 a。
談 am, aam, amm
om, oom, omm
ap, op
鹽/嚴/添/凡 iem, ieem, iemm
am, aam, amm
om, oom, omm
iep, ap
舒聲舌尖音和舌面音聲母字元音,據吳語作 o,而不據官話作 a。
山 寒 an, aan, ann
on, oon, onn
at, ot
「干官間關」作 con, cuon, cean, cuan,跟「歌鍋家瓜」作 co, cuo, cea, cua 平行。
刪(顏)/山(艱) an, aan, ann
ean, eaan, eann
at, eat
桓 on, oon, onn
uon, uoon, uonn
ot, uot
刪(關)/山(鰥) uan, uaan, uann
uat
蟹
止
祭(例)/廢(刈)/齊(雞) ei, ee, ey
止攝開 i, ii, ih 除閩語有些零碎的例字外,任何方言「支脂之微」四韻不分。
祭(歲)/廢(穢)/齊(圭) uei, -, uey
止攝合 ui, ue, uy
咸 咸/銜 am, aam, amm
eam, eaam, eamm
ap, eap
深 侵 im, iim, imm
em, eem, emm
ip, ep
山 仙(延)/元(言)/先(前) ien, ieen, ienn
an, aan, ann
iet, et
仙(緣)/元(原)/先(玄) an, aan, ann
(i)uan, (i)uaan, (i)uann
at, (i)uet, ot
臻 痕 en, een, enn
et
真/臻/欣 in, iin, inn
en, een, enn
it, et
真韻和欣韻只在舌根聲母字有少數字對立。
魂 un, uun, unn
en, een, enn
ut, et
諄/文 en, een, enn
iun, iuun, iunn
ut, iut
諄韻和文韻只在見系聲母有少數字對立。
宕
江
唐(岡) ang, ag, aq
oc
唐(岡)韻、唐(光)韻、江韻的脣音字分布,大致互補,在現代方言裏無分別。
江 (e)ang, (e)ag, (e)aq
uang, uag, uaq
(e)oc, uoc
宕 唐(光) uang, uag, uaq
uoc
梗 庚(羮)/耕(爭) aeng, aeg, aeq
aec
因粵語、吳語梗攝有兩讀,故把梗攝與曾攝分開。

因在舌根音 c, k 後面不加 e 不發生誤會,且因官話這些字的顎化為不規則,故此處採較短的拼法,用 caeng 等,不用 ceaeng。
清(征)/庚(京)/青(經) ieng, ieg, ieq
aeng, aeg, aeq
iec
庚(橫)/耕(宏) uaeng, uaeg, uaeq
uaec
清(傾)/庚(榮)/青(螢) iueng, iueg, iueq
iuec
通 東(紅) ung, ug, uq
uc
東(融) (i)ung, (i)ug, (i)uq
(i)uc
介音 -i- 被認為已被聲母吸收。
冬 ong, og, oq
ouc
冬韻、鍾韻的入聲寫作 -(i)ouc,以與宕攝分別,如「沃」ouc,不同於「惡」oc。
鍾 (i)ong, (i)og, (i)oq
(i)ouc
介音 -i- 被認為已被聲母吸收。
宕 陽(良) (i)ang, (i)ag, (i)aq
(i)oc
陽(良)韻的「莊」組字在大多數方言裏是合口呼,但以英語裏 r 輕度圓脣,用 drang 寫「莊」。只有贛語為 tzang。
陽(方) (u)ang, (u)ag, (u)aq
(u)oc
陽(方)韻可與唐韻合併,因現代方言陽(方)韻讀開口呼、合口呼。
曾 登(燈) eng, eg, eq
ec
蒸(丞) ing, ig, iq
eng, eg, eq
ic, ec
測 trec,但莊(章)、牀(船)、審(書)、禪等聲母字寫作 -ic,如「式」shic。
登(肱) ueng, ueg, ueq
uec
蒸(域) iuic

沒有留言:

張貼留言