按：蒼狼白鹿系列裏，打下他人領土，就可以把對方后妃納入自己後宮，因此，遊戲裏的后妃人物，在史實上，不必然為其國君主之妻，有的是君主之女，有的是君主親戚。
弘吉剌部特薛禪女。嫁鐵木真為妻後，嘗為蔑里乞人所俘。鐵木真乞師於札木合及汪罕，合兵往討蔑里乞，救回孛兒台。生子四人，即朮赤、察合台、窩闊台、拖雷。成吉思汗有妻四十餘人，分屬四斡耳朵，孛兒台以正妻守大斡耳朵。
塔塔兒部首領之女。鐵木真滅塔塔兒時，也速與其壻匿於林中，後為鐵木真搜獲，納為后。守第三斡耳朵。
汪罕弟札阿紺孛女。初札阿紺孛奔乃蠻，及乃蠻為鐵木真滅後，札阿紺孛獻二女以降，長即亦八哈，次曰唆魯禾帖尼〔sorkhakhtani-beki〕。鐵木真自納亦八哈，以唆魯禾賜拖雷。後以朮赤台有功，以亦八哈賜之。據說鐵木真嘗得一惡夢，以亦八哈為不祥，故賜予朮赤台。
原乃蠻部長亦難赤汗寵妃，亦難赤汗死後，太陽罕嗣位，納後母古兒八速為妃。
金衛紹王完顏永濟女。鐵木真圍燕京時，金宣宗欲納女請和，以其最為慧秀，封岐國公主，送至蒙古營，以妻鐵木真。國人呼為「公主皇后」。
乃馬真氏。窩闊台之妻，生子貴由。原為蔑里乞部長脫脫長子忽禿之妻，一說為兀花思蔑里乞部長帶兒兀孫妻。鐵木真滅蔑里乞後，賜之予窩闊台，生五子。一二四一年窩闊台汗崩，稱制攝政。罷逐舊臣耶律楚材、鎮海等，以西域商人奧都剌合蠻主管漢地政事，寵任女巫法梯瑪。一二四六年，主持召開忽里台，選貴由為汗。是年冬病卒。世祖忽必烈至元二年（一二六五年）追封昭慈皇后。
察合台汗國第二代汗及第五代汗之后。本為察合台孫合剌旭烈之妃。察合台卒，合剌旭烈監國。貴由以傳孫不傳子為非，乃命察合台子也速蒙哥嗣位。及蒙哥汗及位於斡難河時，也速蒙哥後期不至，蒙哥汗命合剌旭烈殺而代之，惜未至其國而卒，倭耳干納妃乃殺也速蒙哥，自為監國。及阿里不哥與忽必烈爭時，倭耳干納歸附阿里不哥。忽必烈命察合台子阿魯忽等人往討阿里不哥，大敗之。阿里不哥遣倭耳干納等人至阿魯忽處請成，阿魯忽遂以國俗娶倭耳干納為妃。
弘吉剌部首長按陳（Анчин，《祕史》又作「阿勒赤」）之女。一二五九年忽必烈南下攻宋，留居爪忽都之地。蒙哥汗崩，阿里不哥謀奪汗位，察必遣使急報忽必烈。一二六〇年忽必烈即位，冊為正后，掌大斡耳朵。生子朵兒只、真金、忙哥剌、那木罕。
本名瑪里亞（譯名據《新元史》），蒙古人敬稱之為「Деспина」(δέσποινα，希臘語「女主」之意，在基督教裏又用指聖母馬利亞）。
東羅馬皇帝米海勒八世之女。伊兒汗阿八哈妻。初旭烈兀與東羅馬通好，結為婚姻，東羅馬王以私生女瑪里亞字之。送至中途，旭烈兀已卒，阿八哈遂娶之。據《奧爾良手稿》所載，拜都汗（阿八哈之姪）經常入出其斡耳朵，聽其講述基督教故事。阿八哈卒後，台古塔兒繼位，此汗信奉回教，瑪里亞遂攜女狄奧多拉，齊返君士坦丁堡，建蒙古聖馬利亞教堂〔Παναγία Μουχλιώτισσα〕，是唯一未受馬何美德〔Mehmed II〕下令改為清真寺之教堂。
窩闊台汗國海都之女。據《史集》所載，海都愛之勝於衆子女。性如男兒，多次出征立功。一直未嫁，因而有人疑其父女有不倫關係。海都晚年，因羞於他人指責，將之嫁給火魯剌思部阿卜塔忽勒〔Абтагул〕。
《馬可波羅遊紀》則載其精於武技，勇力過人，遍國中少年無能與之角者。謂必待武能勝己者，始甘為之妻。乃遍示國中，比武招親。有武技者，接踵而至，卻終無一人可勝。時從海都出征，戰功卓著。嘗於陣前，躍馬入敵陣中，生擒敵將以歸。
帖木兒之妻。
在二代、三代裏為弘吉剌部長特薛禪之妻。
在二代、三代裏為汪古部長阿剌忽思之妻。
在二、三、四代裏為克烈部長汪罕之妻。
史實裏，汪罕有子名亦剌合鮮昆，但其母姓名不詳。
在二、三代裏為札荅蘭部長札木合之妻，但第四代裏，札木合之妻則改為ラッチ。
二代、四代的太陽罕之妻，皆採用史實裏的太陽罕妃古兒別速。
在二代、三代裏為斡亦剌部長忽都花別吉之妻。
在二代、三代裏為乞兒吉思部長チムスイ（虛構）之妻，在四代裏則為札木合之妻。
├元武宗（海山）
└元仁宗（愛育黎拔力八達）
據《新元史》列傳第一所載，本名寶塔失憐。為魏王阿木哥女，忽必烈玄孫女。封徽懿魯國大公主。適高麗恭愍王顓。
德里蘇丹國唯一女蘇丹。父伊勒脫迷失臨終前，傳位於拉齊亞，朝臣貴族卻另立其兄魯克納丁〔Ruknuddin Firuz〕。魯克納丁耽於玩樂，政事俱付其母沙禿兒罕〔Shah Turkan〕，專擅朝政，迫害後宮妃嬪，致叛亂屢起。在魯克納丁率軍平亂時，拉齊亞於主麻日（回教聚禮日），唆使群衆反抗沙禿兒罕，衆人攻入王宮，將之拘禁。貴族擁立拉齊亞為蘇丹。
花剌子模王摩訶末之母。舊康里人。弟伊那兒只克為訛荅剌城守。土而堪居於玉龍傑赤城，摩訶末聞蒙古兵至而出走時，成吉思汗遣使至玉龍傑赤，令土而堪遣人議和。土而堪不答，奔馬三德蘭，後遭哲別、速不台圍之，乃降。後隨大軍東返，卒於和林。
匈牙利王貝拉三世之長女。一一八六年，因政治聯姻，嫁東羅馬皇帝以撒二世。後東羅馬朝局動蕩。一二〇四年，亞歷修斯五世政變，以撒被殺。及十字軍攻占君士坦丁堡，蒙非拉侯爵博尼法斯〔Boniface de Montferrat〕娶之。後博尼法斯以亞細亞領地換取薩羅尼加王位。一二〇七年博尼法斯卒，與瑪吉特所生子狄米脫里〔Démétrios de Montferrat〕繼薩羅尼加王位，時年僅二歲，瑪吉特稱制。一二二三年，伊庇魯斯專制君狄奧多羅一世圍攻薩羅尼加，瑪吉特逃歸匈牙利。次年薩羅尼加城陷。瑪吉特於匈牙利又嫁予曾參與十字軍之尼古拉〔Nicolas Ier de Saint-Omer〕。
尼西亞第一代皇帝狄奧多羅一世〔Théodore Ier Lascaris〕之女。妹瑪麗〔Marie Lascarine〕為匈牙利王貝拉四世妻。初嫁將軍安德洛尼古・巴萊約洛古〔Andronic Paléologue〕。及卒，復改嫁狄奥多羅欽定繼承人約翰（後之皇帝約翰三世）。與約翰生有一子，即狄奥多羅二世。產子後，墜馬重傷，致無法再孕。入修道院為修女。一二三九年卒。
東羅馬皇帝米海勒八世之妻，安德羅尼古二世之母。少時父母俱亡，叔公尼西亞皇帝約翰三世撫養之，視如己女。一二五三年，使嫁米海勒八世。一三〇三年病卒。
伊果公爵之妻。《伊果遠征記》的女主角。
波蘭大公鬍子亨利〔Henri Ier le Barbu〕之妻。長於本篤會修道院。十二歲時，嫁予西里西亞公爵之子亨利為妻。雅德維加信教甚虔，於享利卒後，隱居於熙篤會修道院。一二四三年卒。一二六七年，受封為聖。
波蘭王萊舍克一世〔Lech le Blanc〕之女，哈力赤王科洛曼〔Coloman de Galicie〕之妻。約一二二三年，嫁予匈牙利王安德烈二世之子科洛曼。四一年，科洛曼因戰傷而卒，撒羅默往投其弟克拉科夫公爵波勒斯勞。四五年，入貧窮修女會。一二六八年卒。
匈牙利王貝拉四世之女。波蘭王波勒斯勞五世之妻。信教至虔，婚後亦不行房，波勒斯勞亦嘉其誠。一二七九年，波勒斯勞卒，金嘉變賣所有，以濟窮者。入貧窮修女會之修道院。一二九三年卒。一九九九年，受封為聖。
遊戲中為匈牙利王安德烈之妻。
Marie Lascarine。
尼西亞第一代皇帝狄奧多羅一世〔Théodore Ier Lascaris〕之女。姊瑪吉特〔Marguerite de Hongrie〕為尼西亞皇帝約翰三世之妻。一二一八年，因政治聯姻，嫁匈牙利王貝拉四世。子女十人。一二七〇年卒。
庫曼人（西方所謂庫曼人，即俄人所謂波羅物齊人，東方所謂欽察人）某可汗之女。匈牙利王史提芬五世之妻。一二七二年，史提芬卒，子拉的斯勞四世年幼，伊利沙伯稱制。
法王腓力二世第一任妻。父為海諾特伯爵鮑德溫五世。一一八〇年出嫁時，年僅十歲。因遲未有身孕而不為腓力二世所喜愛，甚至一度遭休妻。最終於一一八七年生下一子，即後之路易八世。一一九〇年又產下雙胞胎，一子當天即夭，另一子三天後夭折，伊莎貝爾則在生產隔日去逝。
法王路易八世之妻。父為卡斯提爾王亞豐蘇八世。生子路易九世、兩西西里王查理一世。
法王路易九世妻。父為普羅旺斯伯爵萊蒙貝倫格爾五世〔Raimond-Bérenger V〕。生子腓力三世。
三代 PS 版的列傳，稱其為腓力三世之母，匈牙利王查理一世之女。惟腓力三世之母實為馬格麗特。史上同名且同樣出身自匈牙利者，有 Clémence de Hongrie，為法王路易十世之妻，生於一二九三年，卒於一三二八年。
法王查理五世妻。出身波旁家。父為波旁公爵彼得一世。十二歲時與查理結婚。生子查理六世、奧爾良公爵路易一世等。
那瓦爾王之女，英王理查一世之妻。理查一世投身第三次十字軍東征時，貝倫加里亞隨理查母親伊麗諾爾前去找理查，途經塞浦路斯島時，為杜加斯〔Isaac Doukas Komnenos〕所俘，蒙理查救出。二人於該島成婚。
英王亨利三世之妻，父為普羅旺斯伯爵萊蒙貝倫格爾五世〔Raimond-Bérenger V〕，法王路易九世妻子瑪格麗特之妹。生子愛德華一世。
英王愛德華三世之妻。父為海諾特伯爵威廉。黑太子愛德華之母。
卡期提爾王亞豐蘇八世之女。萊昂王亞豐蘇九世之妻，後以近親之故（亞豐蘇九世之父與貝倫格拉祖父為兄弟）而遭解婚。
卡斯提爾王斐迪南三世之女，亞豐蘇十世（瞖王）異母妹，英王愛德華一世之妻。
遊戲中為亞豐蘇賢王之妻。
父為兩西西里王羅哲二世〔Roger II〕。神聖羅馬皇帝亨利六世之妻。
遊戲中為兩西西里王威廉二世之妻，實為其姑，即其父威廉一世之妹。
勃艮第公爵家，內維爾伯爵之女，西西里王查理一世之妻。
Joanna I of Naples，意大利文作 Giovanna。
匈牙利約翰一世之弟安德烈之妻。
神聖羅馬皇帝腓特烈一世之妻。父勃艮第伯爵勒諾〔Renaud〕，僅有一女。及卒，碧特麗絲繼之。叔父馬公伯爵威廉〔William III of Mâcon〕囚禁之，欲奪其位，後蒙皇帝腓特烈救出。
神聖羅馬皇帝魯道夫之女。巴伐利亞公爵路易二世之妻。
挪威王史維烈〔Sverre〕之妻。父為瑞典王艾力克九世。
挪威王馬格努斯六世〔Magnus〕之妻。父為丹麥王艾力克四世。
索引
- 蒙古圈后妃 孛兒台、也速、也速干、忽蘭、亦八哈別吉、古兒八速、岐國公主、察合、脫列哥那、倭耳干納、察必、帖思必捏、忽禿侖察罕、サンサルマ、ミルザ、エミラ、カヌロン、ハヌム
- 前作虛構 カルチュ、タマチャ、アラン、ニドン、ムアルン、ソチ、ラッチ
- 中華圈后妃 吳皇后、李皇后、順天公主、神惠妃、馬皇后、宣德公主、始安公主、光明公主、魯國公主、昭聖公主、真聖公主、賢英公主、承天妃、ロサン、ペイサ、ユムソン、普速完
- 日本圈后妃 北條政子、靜御前、範子、亮子、堀内、日野業子
- 印度圈后妃 シーリーン、拉齊亞、ドニア、ジャヤミシャ、ムムターズ、ヴァラディヤ、カマラ、パドミン、アンメイ、アパヤ、マトゥラティリ、ランサン
- 回教圈后妃 土而堪哈敦、アニス、アズィーハ、イァティマード、サフィーア、シャーラ、ゾバイダ、タルーブ、ファルマ、ラビナ、ロム、シェーラ、ヤルナ、ミズラ、カラル、ラッラ、アルース
- 東歐圈后妃 瑪吉特（瑪格麗特）、伊倫妮、狄奧多拉、雅羅斯拉夫娜、雅德維加、撒羅默、金嘉、瑪麗、伊利沙伯、アナスタシア、アンナ、ウグリーチ、ニーナ、テオフィノ、イジャス、リーシャ、エールス
- 西歐圈后妃 伊莎貝爾、布蘭雪、瑪格麗特（路易九世后）、克萊門提亞、貞娜、貝倫加里亞、伊麗諾爾、腓立巴、貝倫格拉、ブランカ、伊麗諾拉、ウラカ、瑪格麗特（查理一世后）、康斯坦絲、キアラ、ローラ、アンジェラ、アンジェラ、喬凡娜、エレナ、碧特麗絲、馬提爾達、エウジット、クラーラ、マルグレーテ、クリスティーヌ、英格保、セシリア
蒙古圈后妃
ボルテ〔孛兒台〕
{{4x2}}[[6x3]][[7x3]] 蒙文轉寫作 börte。新蒙文作 Бөртэ。《祕史》作「孛兒帖」。弘吉剌部特薛禪女。嫁鐵木真為妻後，嘗為蔑里乞人所俘。鐵木真乞師於札木合及汪罕，合兵往討蔑里乞，救回孛兒台。生子四人，即朮赤、察合台、窩闊台、拖雷。成吉思汗有妻四十餘人，分屬四斡耳朵，孛兒台以正妻守大斡耳朵。
イェスイ〔也速〕
[[8x3]][[1x4]][[2x4]] 譯名據《元史》。《新元史》作「也遂」〔yesüi〕。塔塔兒部首領之女。鐵木真滅塔塔兒時，也速與其壻匿於林中，後為鐵木真搜獲，納為后。守第三斡耳朵。
イェスゲン〔也速干〕
yesügën。也速之妹。鐵木真滅塔塔兒後，納也速干。也速干向鐵木真推舉其姊，自願為其下。守第四斡耳朵。クラン〔忽蘭〕
{{13x4}}[[2x5]][[3x5]] 兀花思蔑里乞部長帶兒兀孫之女。帶兒兀孫降時，獻於鐵木真。イバカベキ〔亦八哈別吉〕
[[1x5]] 譯名據《元史》。《祕史》作「亦巴合別乞」〔ibakha-beki〕。《新元史》作「亦巴合」。汪罕弟札阿紺孛女。初札阿紺孛奔乃蠻，及乃蠻為鐵木真滅後，札阿紺孛獻二女以降，長即亦八哈，次曰唆魯禾帖尼〔sorkhakhtani-beki〕。鐵木真自納亦八哈，以唆魯禾賜拖雷。後以朮赤台有功，以亦八哈賜之。據說鐵木真嘗得一惡夢，以亦八哈為不祥，故賜予朮赤台。
グルベス〔古兒八速〕
[[3x6]] 譯名據《元史譯文證補》。《親征錄》作「菊兒八速」。《新元史》、《祕史》俱作「古兒別速」〔gürbesü〕。原乃蠻部長亦難赤汗寵妃，亦難赤汗死後，太陽罕嗣位，納後母古兒八速為妃。
岐国公主
{{6x2}}[[6x6]] 《新元史》列傳第一有傳。金衛紹王完顏永濟女。鐵木真圍燕京時，金宣宗欲納女請和，以其最為慧秀，封岐國公主，送至蒙古營，以妻鐵木真。國人呼為「公主皇后」。
チャカ〔察合〕
{{5x2}}[[1x9]] 嵬名氏。西夏襄宗李安全女。一二〇九年，成吉思汗伐西夏，圍中興府，襄宗李安全獻女察合乞和。トレゲネ〔脫列哥那〕
{{2x13}} 三代作「トラキナ」。譯名據《元史》。《祕史》《新元史》作「朵列格捏」〔dörgene〕。《元史》《新元史》列傳第一有傳。乃馬真氏。窩闊台之妻，生子貴由。原為蔑里乞部長脫脫長子忽禿之妻，一說為兀花思蔑里乞部長帶兒兀孫妻。鐵木真滅蔑里乞後，賜之予窩闊台，生五子。一二四一年窩闊台汗崩，稱制攝政。罷逐舊臣耶律楚材、鎮海等，以西域商人奧都剌合蠻主管漢地政事，寵任女巫法梯瑪。一二四六年，主持召開忽里台，選貴由為汗。是年冬病卒。世祖忽必烈至元二年（一二六五年）追封昭慈皇后。
オルガナ〔倭耳干納〕
{{2x4}} 譯名據《新元史》。察合台汗國第二代汗及第五代汗之后。本為察合台孫合剌旭烈之妃。察合台卒，合剌旭烈監國。貴由以傳孫不傳子為非，乃命察合台子也速蒙哥嗣位。及蒙哥汗及位於斡難河時，也速蒙哥後期不至，蒙哥汗命合剌旭烈殺而代之，惜未至其國而卒，倭耳干納妃乃殺也速蒙哥，自為監國。及阿里不哥與忽必烈爭時，倭耳干納歸附阿里不哥。忽必烈命察合台子阿魯忽等人往討阿里不哥，大敗之。阿里不哥遣倭耳干納等人至阿魯忽處請成，阿魯忽遂以國俗娶倭耳干納為妃。
チャブン〔察必〕
{{5x4}} 新蒙文作 Чаби。弘吉剌部首長按陳（Анчин，《祕史》又作「阿勒赤」）之女。一二五九年忽必烈南下攻宋，留居爪忽都之地。蒙哥汗崩，阿里不哥謀奪汗位，察必遣使急報忽必烈。一二六〇年忽必烈即位，冊為正后，掌大斡耳朵。生子朵兒只、真金、忙哥剌、那木罕。
デスピナ〔帖思必捏〕
{{14x3}} 譯名據余大鈞譯《史集》。《蒙兀兒史記》作「突斯比那」。馮譯《多桑蒙古史》作「特斯皮納」。本名瑪里亞（譯名據《新元史》），蒙古人敬稱之為「Деспина」(δέσποινα，希臘語「女主」之意，在基督教裏又用指聖母馬利亞）。
東羅馬皇帝米海勒八世之女。伊兒汗阿八哈妻。初旭烈兀與東羅馬通好，結為婚姻，東羅馬王以私生女瑪里亞字之。送至中途，旭烈兀已卒，阿八哈遂娶之。據《奧爾良手稿》所載，拜都汗（阿八哈之姪）經常入出其斡耳朵，聽其講述基督教故事。阿八哈卒後，台古塔兒繼位，此汗信奉回教，瑪里亞遂攜女狄奧多拉，齊返君士坦丁堡，建蒙古聖馬利亞教堂〔Παναγία Μουχλιώτισσα〕，是唯一未受馬何美德〔Mehmed II〕下令改為清真寺之教堂。
アイジアルク〔忽禿侖察罕〕
{{3x4}} 此名出自《馬可波羅遊記》，因版本不同，有 Aigiaruc、Aigiarm、Aigiarne 等不同拼寫。據《遊記》所載，該名為突厥語「明月」或「月光」之意。《史集》則載其名曰忽禿侖察合〔Хутулун Чаха〕，這可能是忽禿侖察罕〔Хутулун Цагаан〕的誤記。窩闊台汗國海都之女。據《史集》所載，海都愛之勝於衆子女。性如男兒，多次出征立功。一直未嫁，因而有人疑其父女有不倫關係。海都晚年，因羞於他人指責，將之嫁給火魯剌思部阿卜塔忽勒〔Абтагул〕。
《馬可波羅遊紀》則載其精於武技，勇力過人，遍國中少年無能與之角者。謂必待武能勝己者，始甘為之妻。乃遍示國中，比武招親。有武技者，接踵而至，卻終無一人可勝。時從海都出征，戰功卓著。嘗於陣前，躍馬入敵陣中，生擒敵將以歸。
サンサルマ〔〕
{{1x4}} 遊戲中為欽察汗國第五代汗忙哥帖木兒之妻。ミルザ〔〕
{{3x7}} 遊戲中為元順帝之妻。エミラ〔〕
{{14x6}} 遊戲中為察合台汗國帖木兒沙之妻。カヌロン〔〕
{{1x7}} 遊戲中為欽察汗國兀魯思之妻。ハヌム〔〕
{{13x6}} Saray Mulk Khanum。帖木兒之妻。
前作虛構
カルチュ
[[3x4]][[4x4]] 此名可能取自鐵木真祖先「合兒出」〔kharchu〕（男）。在二代、三代裏為弘吉剌部長特薛禪之妻。
タマチャ
[[5x4]] 此名可能取自鐵木真祖先「塔馬察」〔tamacha〕（男）。在二代、三代裏為汪古部長阿剌忽思之妻。
アラン
{{11x2}}[[6x4]][[7x4]] 此名可能取自鐵木真祖先「阿蘭果火」〔alan-gho'a〕（女），「阿蘭」指紅色，「果火」為美人之意。在二、三、四代裏為克烈部長汪罕之妻。
史實裏，汪罕有子名亦剌合鮮昆，但其母姓名不詳。
ニドン
[[8x4]] 此名可能取自鐵木真祖先「也客你敦」〔yeke-nidün〕（男），「也客」指大，「你敦」為眼睛之意。在二、三代裏為札荅蘭部長札木合之妻，但第四代裏，札木合之妻則改為ラッチ。
ムアルン
[[4x5]][[5x5]] 在二代裏為月兒斤部長薛徹別吉之妻，在三代裏則為太陽罕之妻。二代、四代的太陽罕之妻，皆採用史實裏的太陽罕妃古兒別速。
カチャウ
[[6x5]][[7x5]] 此名可能取自鐵木真祖先「撒里合察兀」〔sali-ghacha'u〕（男）。ソチ
[[8x5]][[1x6]][[2x6]] 此名可能取自鐵木真祖先「撏鎖赤」〔sem-sochi〕（男），意指寡言或禁聲。在二代、三代裏為斡亦剌部長忽都花別吉之妻。
ラッチ
{{10x2}}[[4x6]] 蒙語不以 r 音為詞首，這也是為何 Rus 在蒙語裏變「阿羅思」「斡羅思」、Ryazan 變「也烈贊」之故。此名應純屬虛構。在二代、三代裏為乞兒吉思部長チムスイ（虛構）之妻，在四代裏則為札木合之妻。
中華圈后妃
吳皇后
{{7x2}} 宋高宗第二任皇后。開封人。年十四選入康王宮。博習書史，又善翰墨，由是寵遇日至。高宗紹興十二年（一一四二年）封貴妃，次年立為皇后。歷高宗、孝宗、光宗、寧宗等朝。孝宗崩時，光宗稱疾不出執喪，太皇太后吳氏乃採納樞密趙汝愚建議，宣布光宗退位手詔，立皇子嘉王為帝，是為寧宗。李皇后
{{4x6}} 本名李鳳娘。相州安陽人。恭王趙惇聘為妃。一一六八年，生嘉王（寧宗）。一一八九年，趙惇（光宗）即位，冊為皇后。性妒悍。嘗因內宴請立嘉王為皇太子而孝宗不許，即出言不遜，退而訴於光宗，謂孝宗有廢立之意。光宗惑其言，遂致父子猜阻。黃貴妃有寵，乃乘間殺之，光宗聞而成疾。光宗內制於后，久不朝孝宗。後孝宗崩，光宗稱疾不出執喪，致使太皇太后吳氏改立寧宗。順天公主
{{6x4}} 本名李莹〔Lý Oánh〕。安南李朝惠宗之女，李昭皇之姊。初封為順天公主〔Thuận Thiên Công chúa〕。嫁給陳煚之兄陳柳〔Trần Liễu〕。一二三七年，陳守度以昭聖皇后遲未生子，降為昭聖公主，令陳太宗強納順天，立為后。時順天已有三個月身孕，是子為後之靖國王陳國康〔Trần Quốc Khang〕。與太宗生子陳晃（聖宗）、陳光啟（昭明大王）。神惠妃
{{11x5}} 遊戲中為金哀宗之妻。馬皇后
{{3x13}} 鳳陽宿州（今安徽宿州市）人。濠州紅巾軍郭子興養女。一三五二年嫁朱元璋。元璋為郭子興部將，屢受猜忌，均賴以周旋解圍。後協助元璋創業，減省用度，親製軍鞋以鼓士氣。洪武元年（一三六八年）冊為皇后。勤於內治，又多保全功臣。元璋比之於唐長孫皇后。一三八二年病卒。諡孝慈，葬孝陵。宣德公主
{{8x2}} 遊戲中為高麗明宗之妻。始安公主
{{14x11}} 遊戲中為高麗高宗之妻。光明公主
{{11x4}} 遊戲中為高麗元宗之妻。魯國公主
{{2x12}} 忽必烈─真金─答剌麻八剌┬阿木哥────寶塔失憐├元武宗（海山）
└元仁宗（愛育黎拔力八達）
據《新元史》列傳第一所載，本名寶塔失憐。為魏王阿木哥女，忽必烈玄孫女。封徽懿魯國大公主。適高麗恭愍王顓。
昭聖公主
{{12x2}} 本名李佛金〔Lý Phật Kim〕，後改名李天馨〔Lý Thiên Hinh〕。係安南李朝末代皇帝，亦是越南史上唯一女皇帝。李惠宗次女。出生後封為昭聖公主〔Chiêu Thánh Công chúa〕。一一二四年，惠宗讓位於昭聖公主，史稱李昭皇〔Lý Chiêu Hoàng〕。權臣陳守度讓其從姪陳煚與昭皇成婚，婚後再迫昭皇讓位陳煚，李朝由是亡。真聖公主
{{6x6}} 遊戲中為陳太宗之妻。賢英公主
{{10x4}} 遊戲中為陳聖宗之妻。承天妃
{{2x6}} 遊戲中為陳藝宗之妻。ロサン〔〕
{{3x2}} 遊戲中為薩迦班智達之妻。ペイサ〔〕
{{4x4}} 遊戲中為八思巴之妻。ユムソン〔〕
{{7x6}} 遊戲中為宗喀巴之妻。プスカ〔普速完〕
{{1x2}} 耶律大石女，遼仁宗妹。一一六四年仁宗殁，遺詔以普速完權國稱制，號「承天太后」。後與夫弟朴古只沙里通，出夫為東平王，羅織殺之。夫父斡里剌，以兵圍其宮，射殺普速完及朴古只沙里。在位凡十四年。日本圈后妃
北條政子
{{9x2}}[[4x9]][[5x9]] 北條時政長女。一一一七年，不顧其父反對，與源賴朝結婚。賴朝死後，出家為尼，展開邁向執權政治之路。人稱「尼將軍」。靜御前
{{3x5}} 源義經愛妾。容姿端麗、善長歌舞。在吉野山與源義經分別後被抓，送往鎌倉，在源賴朝與政子面前，跳「義經戀慕舞」。後雖產下源義經之子，卻遭源賴朝丟入由比濱溺死。堀内
{{12x4}} 即安達泰盛之女堀內殿。一二六一年，成為鎌倉幕府八代執權北條時宗正室。一二七一年十二月十二日產下貞時。範子
{{1x5}} 遊戲中為藤原泰衡之妻。亮子
{{1x13}} 遊戲中為北條泰時之妻。日野業子
{{1x13}} 室町幕府第三代將軍足利義満之妻。一四〇五年，因病出家，不數日卒。印度圈后妃
シーリーン〔〕
{{2x2}} 遊戲中為郭耳朝基亞代丁之妻。ラージヤ〔拉齊亞〕
{{5x7}} Razia。德里蘇丹國唯一女蘇丹。父伊勒脫迷失臨終前，傳位於拉齊亞，朝臣貴族卻另立其兄魯克納丁〔Ruknuddin Firuz〕。魯克納丁耽於玩樂，政事俱付其母沙禿兒罕〔Shah Turkan〕，專擅朝政，迫害後宮妃嬪，致叛亂屢起。在魯克納丁率軍平亂時，拉齊亞於主麻日（回教聚禮日），唆使群衆反抗沙禿兒罕，衆人攻入王宮，將之拘禁。貴族擁立拉齊亞為蘇丹。
ドニア〔〕
{{7x4}} 遊戲中為印度奴隸朝蘇丹巴勒班之妻。ジャヤミシャ〔〕
{{4x7}} 遊戲中為禿黑魯黑朝蘇丹非魯思之妻。ムムターズ〔〕
{{14x2}} 遊戲中為南印度注輦朝拘盧吞迦之妻。ヴァラディヤ〔〕
{{7x7}} 遊戲中為般荼一世之妻。カマラ〔〕
{{8x4}} 遊戲中為印度般荼朝摩羅跋摩之妻。パドミン〔〕
{{8x7}} 遊戲中為毘闍耶那伽羅王部迦〔Bukka〕之妻。アンメイ〔〕
{{13x2}} 遊戲中為吳哥朝闍耶跋摩七世之妻。ランサン〔〕
{{4x12}} 遊戲中為暹羅大城朝波隆摩羅闍之妻。アパヤ〔〕
{{5x12}} 遊戲中為蒲甘朝醯路彌路之妻。マトゥラティリ〔〕
{{9x4}} 遊戲中為蒲甘朝那羅提訶波帝之妻。回教圈后妃
タルーブ〔〕
{{14x1}} 遊戲中為花剌子模蘇丹沙之妻。テルケン〔土而堪哈敦〕
[[5x8]] Turkan Khatun。譯名據《新元史》。余大均譯《史集》作「禿兒罕」。《元史演義》作「支爾干」。花剌子模王摩訶末之母。舊康里人。弟伊那兒只克為訛荅剌城守。土而堪居於玉龍傑赤城，摩訶末聞蒙古兵至而出走時，成吉思汗遣使至玉龍傑赤，令土而堪遣人議和。土而堪不答，奔馬三德蘭，後遭哲別、速不台圍之，乃降。後隨大軍東返，卒於和林。
ゾバイダ〔〕
{{13x1}} 遊戲中為阿拔斯朝那昔爾之妻。シェーラ〔〕
{{3x8}} 遊戲中為阿拔斯朝木司丹錫爾之妻。ヤルナ〔〕
{{2x8}} 遊戲中為札剌亦兒朝烏外思之妻。サフィーア〔〕
{{12x1}} 遊戲中為艾育伯朝薩拉丁之妻。ロム〔〕
{{9x8}} 遊戲中為艾育伯朝喀密耳之妻。ミズラ〔〕
{{1x8}} 遊戲中為鄂圖曼蘇丹默拉德之妻。シャーラ〔〕
{{13x3}} 遊戲中為馬木路克朝拜巴兒思之妻。カラル〔〕
{{7x8}} 遊戲中為馬木路克朝沙班之妻。アニス〔〕
{{11x1}} 遊戲中為亞爾默哈德朝蘇丹滿速兒之妻。ラビナ〔〕
{{14x8}} 遊戲中為哈夫斯朝牙黑牙一世之妻。イァティマード〔〕
{{12x3}} 遊戲中為哈夫斯朝木思丹昔兒之妻。ラッラ〔〕
{{1x9}} 遊戲中為哈夫斯朝阿合馬二世之妻。ファルマ〔〕
{{13x8}} 遊戲中為麻鄰朝奧斯曼之妻。アズィーハ〔〕
{{11x3}} 遊戲中為麻鄰朝牙忽卜之妻。アルース〔〕
{{12x8}} 遊戲中為麻鄰朝阿即思一世之妻。東歐圈后妃
マルギト〔瑪吉特／瑪格麗特〕
{{10x1}} Marguerite de Hongrie。匈牙利語作 Margit。匈牙利王貝拉三世之長女。一一八六年，因政治聯姻，嫁東羅馬皇帝以撒二世。後東羅馬朝局動蕩。一二〇四年，亞歷修斯五世政變，以撒被殺。及十字軍攻占君士坦丁堡，蒙非拉侯爵博尼法斯〔Boniface de Montferrat〕娶之。後博尼法斯以亞細亞領地換取薩羅尼加王位。一二〇七年博尼法斯卒，與瑪吉特所生子狄米脫里〔Démétrios de Montferrat〕繼薩羅尼加王位，時年僅二歲，瑪吉特稱制。一二二三年，伊庇魯斯專制君狄奧多羅一世圍攻薩羅尼加，瑪吉特逃歸匈牙利。次年薩羅尼加城陷。瑪吉特於匈牙利又嫁予曾參與十字軍之尼古拉〔Nicolas Ier de Saint-Omer〕。
イレネ〔伊倫妮〕
{{6x9}} Irène Lascarine。尼西亞第一代皇帝狄奧多羅一世〔Théodore Ier Lascaris〕之女。妹瑪麗〔Marie Lascarine〕為匈牙利王貝拉四世妻。初嫁將軍安德洛尼古・巴萊約洛古〔Andronic Paléologue〕。及卒，復改嫁狄奥多羅欽定繼承人約翰（後之皇帝約翰三世）。與約翰生有一子，即狄奥多羅二世。產子後，墜馬重傷，致無法再孕。入修道院為修女。一二三九年卒。
テオドラ〔狄奧多拉〕
{{10x3}} Théodora Vatatzès。東羅馬皇帝米海勒八世之妻，安德羅尼古二世之母。少時父母俱亡，叔公尼西亞皇帝約翰三世撫養之，視如己女。一二五三年，使嫁米海勒八世。一三〇三年病卒。
ヤロスラブナ〔雅羅斯拉夫娜〕
{{9x1}} Iaroslavna，俄文作 Ярославна。伊果公爵之妻。《伊果遠征記》的女主角。
ヤドヴィカ〔雅德維加〕
{{7x1}} Edwige de Silésie，波蘭語作 Jadwiga。波蘭大公鬍子亨利〔Henri Ier le Barbu〕之妻。長於本篤會修道院。十二歲時，嫁予西里西亞公爵之子亨利為妻。雅德維加信教甚虔，於享利卒後，隱居於熙篤會修道院。一二四三年卒。一二六七年，受封為聖。
サロメア〔撒羅默〕
{{9x9}} Salomé de Pologne。波蘭王萊舍克一世〔Lech le Blanc〕之女，哈力赤王科洛曼〔Coloman de Galicie〕之妻。約一二二三年，嫁予匈牙利王安德烈二世之子科洛曼。四一年，科洛曼因戰傷而卒，撒羅默往投其弟克拉科夫公爵波勒斯勞。四五年，入貧窮修女會。一二六八年卒。
クニグンダ〔金嘉〕
{{7x3}} Cunegunda，又名 Kinga。匈牙利王貝拉四世之女。波蘭王波勒斯勞五世之妻。信教至虔，婚後亦不行房，波勒斯勞亦嘉其誠。一二七九年，波勒斯勞卒，金嘉變賣所有，以濟窮者。入貧窮修女會之修道院。一二九三年卒。一九九九年，受封為聖。
マーリア〔瑪麗〕
{{3x9}} 貝拉四世妻 Maria Laskarina？。遊戲中為匈牙利王安德烈之妻。
Marie Lascarine。
尼西亞第一代皇帝狄奧多羅一世〔Théodore Ier Lascaris〕之女。姊瑪吉特〔Marguerite de Hongrie〕為尼西亞皇帝約翰三世之妻。一二一八年，因政治聯姻，嫁匈牙利王貝拉四世。子女十人。一二七〇年卒。
エルジェーベッド〔伊利沙伯〕
{{8x3}} Élisabeth la Coumane，匈牙利語作 Kun Erzsébet。庫曼人（西方所謂庫曼人，即俄人所謂波羅物齊人，東方所謂欽察人）某可汗之女。匈牙利王史提芬五世之妻。一二七二年，史提芬卒，子拉的斯勞四世年幼，伊利沙伯稱制。
アナスタシア〔〕
{{8x1}} 遊戲中為匈牙利王貝拉三世之妻。アンナ〔〕
{{9x3}} 遊戲中為物立的米兒公爵雅羅斯拉夫三世之妻。ウグリーチ〔〕
{{7x9}} 遊戲中為攸利之妻。ニーナ〔〕
{{11x9}} 遊戲中為拉丁帝國鮑德溫二世之妻。テオフィノ〔〕
{{2x9}} 遊戲中為東羅馬皇帝約翰五世之妻。イジャス〔〕
{{10x9}} 遊戲中為頓斯科伊之妻。リーシャ〔〕
{{4x9}} 遊戲中為匈牙利王路易一世之妻。エールス〔〕
{{10x10}} 遊戲中為波蘭卡西米爾三世之妻。西歐圈后妃
イザベル〔伊莎貝爾〕
{{2x1}} Isabelle de Hainaut。法王腓力二世第一任妻。父為海諾特伯爵鮑德溫五世。一一八〇年出嫁時，年僅十歲。因遲未有身孕而不為腓力二世所喜愛，甚至一度遭休妻。最終於一一八七年生下一子，即後之路易八世。一一九〇年又產下雙胞胎，一子當天即夭，另一子三天後夭折，伊莎貝爾則在生產隔日去逝。
ブランシュ〔布蘭雪〕
{{13x10}} Blanche de Castille。法王路易八世之妻。父為卡斯提爾王亞豐蘇八世。生子路易九世、兩西西里王查理一世。
マルグリット〔瑪格麗特〕
{{7x13}} Marguerite de Provence。法王路易九世妻。父為普羅旺斯伯爵萊蒙貝倫格爾五世〔Raimond-Bérenger V〕。生子腓力三世。
クレメンティア〔克萊門提亞〕
{{2x3}} 遊戲中為法王腓力三世之妻。三代 PS 版的列傳，稱其為腓力三世之母，匈牙利王查理一世之女。惟腓力三世之母實為馬格麗特。史上同名且同樣出身自匈牙利者，有 Clémence de Hongrie，為法王路易十世之妻，生於一二九三年，卒於一三二八年。
ジャンヌ〔貞娜〕
{{2x10}} Jeanne de Bourbon。法王查理五世妻。出身波旁家。父為波旁公爵彼得一世。十二歲時與查理結婚。生子查理六世、奧爾良公爵路易一世等。
ペレンガリア〔貝倫加里亞〕
{{1x1}} Berengaria of Navarre。那瓦爾王之女，英王理查一世之妻。理查一世投身第三次十字軍東征時，貝倫加里亞隨理查母親伊麗諾爾前去找理查，途經塞浦路斯島時，為杜加斯〔Isaac Doukas Komnenos〕所俘，蒙理查救出。二人於該島成婚。
エリーナ〔伊麗諾爾〕
{{1x3}} Eleanor of Provence。英王亨利三世之妻，父為普羅旺斯伯爵萊蒙貝倫格爾五世〔Raimond-Bérenger V〕，法王路易九世妻子瑪格麗特之妹。生子愛德華一世。
フィリッパ〔腓立巴〕
{{3x10}} Philippa of Hainault。英王愛德華三世之妻。父為海諾特伯爵威廉。黑太子愛德華之母。
ベレンゲラ〔貝倫格拉〕
{{4x1}} Bérengère de Castille。卡期提爾王亞豐蘇八世之女。萊昂王亞豐蘇九世之妻，後以近親之故（亞豐蘇九世之父與貝倫格拉祖父為兄弟）而遭解婚。
ブランカ〔〕
{{12x11}} 遊戲中為卡斯提爾斐迪南三世之妻。エレオノラ〔伊麗諾拉〕
{{4x3}} Éléonore de Castille卡斯提爾王斐迪南三世之女，亞豐蘇十世（瞖王）異母妹，英王愛德華一世之妻。
遊戲中為亞豐蘇賢王之妻。
ウラカ〔〕
{{13x11}} 遊戲中為卡斯提爾亨利二世之妻。コンスタンス〔康斯坦絲〕
{{5x1}} Constance。父為兩西西里王羅哲二世〔Roger II〕。神聖羅馬皇帝亨利六世之妻。
遊戲中為兩西西里王威廉二世之妻，實為其姑，即其父威廉一世之妹。
マルグリット〔瑪格麗特〕
{{5x3}} Marguerite de Bourgogne。勃艮第公爵家，內維爾伯爵之女，西西里王查理一世之妻。
キアラ〔〕
{{5x11}} 遊戲中為兩西西里王腓特烈三世之妻。ローラ〔〕
{{6x1}} 遊戲中為威尼斯總督奧里奧之妻。アンジェラ〔〕
{{9x11}} 遊戲中為威尼斯總督雅各莫之妻。アンジェラ〔〕
{{6x3}} 遊戲中為威尼斯總督羅倫佐・鐵波洛〔Lorenzo Tiepolo〕之妻。ジョヴァンナ〔喬凡娜〕
{{10x11}} 遊戲中為威尼斯總督康塔里尼之妻。Joanna I of Naples，意大利文作 Giovanna。
匈牙利約翰一世之弟安德烈之妻。
エレナ〔〕
{{8x11}} 遊戲中為米蘭加萊佐二世之妻。ベアトリクス〔碧特麗絲〕
{{3x1}} Beatrice。神聖羅馬皇帝腓特烈一世之妻。父勃艮第伯爵勒諾〔Renaud〕，僅有一女。及卒，碧特麗絲繼之。叔父馬公伯爵威廉〔William III of Mâcon〕囚禁之，欲奪其位，後蒙皇帝腓特烈救出。
メヒチルデ〔馬提爾達〕
{{3x3}} Mathilde de Habsbourg。神聖羅馬皇帝魯道夫之女。巴伐利亞公爵路易二世之妻。
エウジット〔〕
{{3x11}} 遊戲中為神羅皇帝腓特烈二世之妻。クラーラ〔〕
{{1x11}} 遊戲中為神羅皇帝查理四世之妻。マルグレーテ〔瑪格麗特〕
{{14x4}} Margaret。挪威王史維烈〔Sverre〕之妻。父為瑞典王艾力克九世。
クリスティーヌ〔〕
{{14x10}} 遊戲中為挪威王哈康四世之妻。インゲボルク〔英格保〕
{{2x5}} Ingeborg。挪威王馬格努斯六世〔Magnus〕之妻。父為丹麥王艾力克四世。
沒有留言:
張貼留言