國語羅馬字

國語羅馬字於民國十七年由國民政府大學院公布。其特點為透過改動羅馬字母來表示聲調。民國二十九年，由教育部國語推行委員會決議，改名為「譯音符號」。民國七十五年一月，依此修訂成「國語注音符號第二式」，公告供各界採用。（摘自教育部國語辭典）

---

聲母

脣音	ㄅ	b	ㄆ	p	ㄇ	m	ㄈ	f
舌尖音	ㄉ	d	ㄊ	t	ㄋ	n	ㄌ	l
喉音	ㄍ	g	ㄎ	k	ㄏ	h
舌面音	ㄐ	j	ㄑ	ch	ㄒ	sh
捲舌音	ㄓ	j	ㄔ	ch	ㄕ	sh	ㄖ	r
舌尖前音	ㄗ	tz	ㄘ	ts	ㄙ	s

韻母

空韻	帀	-y
單韻	ㄧ	i	ㄨ	u	ㄩ	iu
單韻	ㄚ	a	ㄛ	o	ㄜ	e	ㄝ	e
複韻	ㄞ	ai	ㄟ	ei	ㄠ	au	ㄡ	ou
聲隨韻	ㄢ	an	ㄣ	en	ㄤ	ang	ㄥ	eng
捲舌韻	ㄦ	el, -l

---

聲調規則：

　　聲母、韻母、韻頭、韻腹、韻尾等詞所指，可由下表得知。

	聲母	韻母
		韻頭	韻腹	韻尾
關	g	u	a	n
甘	g	-	a	n
瓜	g	u	a	-
嘎	g	-	a	-
標	b	i	a	u

陰平聲／一聲
(1) 原拼法。如：邀 iau。
(2) 聲母為濁音 m、n、l、r 時，改為 mh、nh、lh、rh。如：媽 mha。

陽平聲／二聲
(1) 聲母為濁音 m、n、l、r 時，本身即為陽平聲。如：明 ming。
(2) 只有韻腹時（無韻頭、韻尾），若韻腹為單母音 i、u，則加上相對應的半母音，變為 yi、wu。如：狄 dyi、宜 yi。
(3) 第(2)點以外的情況，若韻頭或韻腹為 i、u 時，則改為相對應的半母音 y、w。如：條 tyau、秦 chyn。
(4) 上述情況以外的情形時（即韻頭、韻腹皆非 i、u 時），在母音後加 r。如：白 bair、同 torng。

上聲／三聲
(1) 只有韻腹時，重複韻腹。如：者 jee、筆 bii。
(2) 韻頭或韻尾為 i、u 時，改為相對應的開口母音 e、o。有韻頭時改韻頭，無韻頭時改韻尾。如：九 jeou、海 hae、老 lao。
(3) ei、ie、ou、uo 等若照上述規則 (2) 會使母音重複時，則改為重複韻腹。即：eei、iee、oou、uoo。如：果 guoo。
(4) 無聲母時，須加上相對應的半母音。如：咬 yeau、偉 woei、以 yii。

去聲／四聲
(1) 韻尾為 i、u 時，改為相對應的半母音 y、w。如：道 daw、貝 bey。
(2) 韻尾為 n、l 時，重複 n、l。如：進 jinn、二 ell。
(3) 韻尾為 ng 時，改為 nq。如：宋 sonq。
(4) 以其他母音結尾時，於字尾加上 -h。如：去 chiuh。
(5) 無聲母時，韻頭的 i、u 須改為相對應的半母音 y、w；若無韻頭，而韻腹為 i、u，則加上相對應的半母音 y、w。如：葉 yeh、外 way、印 yinn。


【備注】
(1) 輕聲、象聲詞、助詞等，皆用基本形。如：嗎 ma、呀 ia、吶 ne。
(2) 因「東、送」與「翁、甕」不同韻，故「ㄨㄥ」分為開口「ong」與合口「ueng」二韻。
(3) 表入聲，可於字尾加 -q。
(4) 兒化音表現法，如：
　i. 韻尾 i、n 略去。如：孩兒 harl、味兒 well、扇兒 shall
　ii. 空韻 -y 或 i、iu 等三韻，加 -el。如：絲兒 sel、魚兒 yuel、今 jiel
　iii. 其餘則逕加 -l。如：明兒 mingl、後兒 howl
(5) 可使用 x 表重字。如：偏偏 pianx。
　　隔一字重者，可使用 v。如：看一看 kann iv。
　　重二字者，可使用 vx。如：有趣有趣 yeouchiuh vx。

【特別用字】
(2) 不變調：一 i、不 bu。
(3) 後接詞：子 tz、着 j、了 le、麼 me、們 men。