煢煢白兎: 蒼狼白鹿　人物介紹　東歐文化圈

城市位置，可參考 Google 我的地圖。

索引

東羅馬帝國（拜占庭帝國）
拉丁帝國
尼西亞帝國
俄羅斯諸公國（阿羅思）
波蘭（孛烈兒）
匈牙利（馬札兒）

東羅馬帝國（拜占庭帝國）

イサキオス２世〔以撒二世〕

[[10x1]] Isaac II Ange。
東羅馬皇帝（一一八五年至一二〇三年在位）。亞歷修斯一世〔Alexis I^er〕曾孫。一一八五年，皇帝安德羅尼古一世〔Andronic I^er〕不得民心遭弒，衆擁以撒為帝。即位初，西西里王威廉二世發兵來侵，擊退之。又以課稅過重，保加利亞人舉兵反，自立為國，由彼得、伊凡亞森一世〔Ivan Asen〕共治。以撒在位期間，官府腐敗問題不止。一一九五年，兄亞歷修斯三世乘其外出狩獵，自立為帝，執以撒，抉其目，囚禁之。及第四次十字軍東征，以撒子亞歷修斯四世，求助於拉丁人（東羅馬稱十字軍為拉丁人），一二〇三年父子奪回帝位，兩人共治。越年復遭亞歷修斯五世推翻，終致十字軍攻占君士坦丁堡。

アレクシオス３世〔亞歷修斯三世〕

[[16x19]] Alexius III。
東羅馬皇帝（一一九五年至一二〇三年在位）。乘弟以撒二世在外，奪其位。以撒子亞歷修斯四世，引第四次十字軍往攻君士坦丁堡。亞歷修斯三世出奔，十字軍擁以撒二世及亞歷修斯四世為共帝。一二〇四年，亞歷修斯三世壻亞歷修斯五世，嘗短暫為帝。另一壻狄奧多羅一世，為尼西亞皇帝。

アレクシオス４世〔亞歷修斯四世〕

[[17x19]] 東羅馬皇帝（一二〇三年至〇四年在位）。以撒二世之子。父遭廢黜後，奔意大利，繼而赴日耳曼。得姊夫士瓦比亞腓力〔Philip of Swabia〕之助，獲第四次十字軍領袖應允，願助其推翻亞歷修斯三世。十字軍攻入君士坦丁堡後，以父子二人為共帝。亞歷修斯終以屈從盟友而遭推翻，遭亞歷修斯五世下令絞死。

テオドルス〔狄奧多羅〕

[[3x5]] Théodore I^er Lascaris。
即尼西亞第一代皇帝狄奧多羅一世。一二〇〇年，娶亞歷修斯三世女安娜為妻。一二〇三年，君士坦丁堡遭十字軍攻占後，渡海奔小亞細亞，號召希臘人反抗十字軍。一二〇五年，自立為東羅馬皇帝。三年後，另選君士坦丁堡宗主教，由新任宗主教加冕，定都尼西亞。

ミカエル８世〔米海勒八世〕

[[18x2]] Michel VIII Paléologue。《東洋史要》作「密給爾」。
東羅馬皇帝（一二六一年至八二年在位）。巴萊約洛古朝第一代皇帝。一二五八年受推為尼西亞帝國攝政，五九年加冕為共帝，與約翰四世共治。同年，擊敗伊庇魯斯、西西里、亞該亞聯軍。又發兵拉丁帝國，於一二六一年自鮑德溫二世手中奪回君士坦丁堡，受宗主教加冕為帝，東羅馬帝國再興。執約翰四世，矐其目後幽之。在位期間，多與那不勒斯暨西西里王查理一世搆兵。為實現東西教會合一，與教皇格列高里十世協商，一二七四年第二次里昂會議，同意承認教皇精神至上地位。一二八一年，新任教皇馬丁四世支持查理，處米海勒以絕罰。米海勒資助西西里民變，西西里晚禱事發，查理因失西西里。米海勒以學識著稱，有自傳留世。一二八二年卒，子安德羅尼古二世繼之。

アンドロニコス〔安德羅尼古〕

[[18x19]] Andronic II Paléologue。《東洋史要》作「安多路伲孤」。
即東羅馬皇帝安德羅尼古二世（一二八二年至一三二八年在位）。米海勒八世之子。時塞爾維亞新興，勢漸大，終以聯姻媾和。又與傭兵團長羅哲·德·佛洛爾〔Roger de Flor〕聯手與土耳其人戰，惟仍未能阻止土耳其人攻占小亞細亞大部。在位期間，一度與子米海勒九世共治（一二九五年至一三二〇年），後為孫安德羅尼古三世所逼，入修道院。

ヨアンネス５世〔約翰五世〕

[[7x20]] Jean V Paléologue。
東羅馬皇帝。安德羅尼古三世之子。一三四一年父安德羅尼古卒，繼之為帝，時年九歲，以約翰（康塔古則諾斯）為攝政。後朝中各派爭權，引發內戰。一三四七年康塔古則諾斯攻入君士坦丁堡，與共治。一三五二年，第二次內戰爆發，約翰五世向塞爾維亞求援，約翰六世與鄂圖曼土耳其聯手，兩軍戰於德莫提加〔Demotika〕，約翰五世大敗。一三五四年，約翰五世奪回君士坦丁堡，黜約翰六世，令入修道院。鄂圖曼之侵脅仍未止，約翰五世向西方求援。一三六九年，於羅馬聖伯多祿大教堂皈依天主教，認教皇為教會最高領袖。返程途經威尼斯，因欠債遭扣。途經保加利亞時，又遭俘。一三七一年，承認鄂圖曼蘇丹默拉德一世宗主權。

カンタクゼノス〔康塔古則諾斯〕

[[15x20]] Jean VI Cantacuzène。
即東羅馬皇帝約翰六世（一三四七年至五四年在位）。安德羅尼古三世在位期間，拜為大僕〔grand domestique〕。一三四一年安德羅尼古卒，子約翰五世繼之，時年九歲，以約翰（康塔古則諾斯）為攝政。朝中有反約翰者，乘其帥兵出征，誣其有反心，去其攝政位。年末，約翰部衆擁其為帝，國中諸城亦有從者。內戰遂發。約翰與鄂圖曼土耳其聯手，一三四七年攻入君士坦丁堡，正式加冕為帝，與約翰五世共治。即位後，大赦嘗與之為敵者。一三五三年，立子馬修〔Mathieu〕為共帝，仍念舊朝者為之不滿。一三五四年約翰五世攻入君士坦丁堡，衆歡迎之。同年十二月，約翰六世遭黜，入修道院為修士。

マヌエル２世〔曼紐二世〕

[[19x19]] Manuel II Paléologue。
東羅馬皇帝（一三九一年至一四二五年在位）。約翰五世次子。一三七三年加冕為共帝，與父共治。一三九〇年為質於土耳其。九一年約翰五世卒，逃返君士坦丁堡繼位為帝。認土耳其為宗主。一三九四年，土耳其兵圍君士坦丁堡。一三九六年，匈牙利王西吉斯蒙（後之神聖羅馬皇帝）率十字軍與土耳其戰於尼科波耳〔Nikopol〕，大敗。一三九九年，西行向各國求援，一四〇三年始返抵君士坦丁堡。是唯一造訪英格蘭之東羅馬皇帝。一四〇二年，帖木兒敗土耳其軍於安卡拉，君士坦丁堡之圍始解。一四二二年，新任蘇丹默拉德二世再圍君士坦丁堡。二四年，以納貢為條件，與土耳其媾和。一四二五年卒。

マンカファース〔曼加法斯〕

[[18x19]] Théodore Mancaphas。
本為費拉德非亞〔Philadelphie〕統領，獲城民及附近里底亞〔Lydie〕一帶百姓所擁，因自立為帝，與東羅馬皇帝以撒二世分庭抗禮。以撒見其勢漸大，親往伐之。一一八九年兵圍費拉德非亞。後以第三次十字軍起，神聖羅馬皇帝腓特烈一世率十字軍東來，以撒疑其欲奪東羅馬帝位，急於返國，因議和棄圍，赦曼加法斯造反之罪，去其帝號，仍拜為費拉德非亞總督。後曼加法斯又反，不敵朝廷平叛軍，奔塞爾柱可尼亞〔Iconium〕。一一九六年，新帝亞歷修斯三世，向蘇丹買回曼加法斯，條件為赦其命，且不得幽之。後曼加法斯返費拉德非亞。一二〇四年，第四次十字軍攻陷君士坦丁堡，帝國各地紛紛獨立，曼加法斯亦據費城自立。一二〇五年，與十字軍將領亨利（後之拉丁皇帝）戰於亞德拉米提昂〔Adramyttion〕，大敗，退返費城。

ドゥーカス〔杜卡斯〕

[[19x19]] Isaac Doukas Comnène。
母為東羅馬康尼諾斯朝皇帝約翰二世〔Jean II Comnène〕孫女。東羅馬皇帝安德羅尼古一世即位後，舉兵反，自立於塞浦路斯，稱帝號「巴西琉斯」。第三次十字軍期間，謠傳杜卡斯敵視十字軍，洩十字軍行蹤於薩拉丁。又謂有英格蘭遇難水師登於塞浦路斯島，遭其軍劫掠云云。英王理查一世受謠言所蠱，於一一九一年往攻塞島，黜杜卡斯，幽之於馬加特堡〔forteresse de Margat〕。及理查一世去，始出。後與某土耳其公侯結盟，圖奪回帝位。一一九五年或九六年中毒而亡。

アクロポリテス〔亞克羅波里德〕

[[19x19]] Georges Acropolite。
生於君士坦丁堡。十六歲時，被父送至尼西亞宮廷。受皇帝約翰三世信任，拜為大計相〔grand logothète〕。一二五七年，率軍與伊庇魯斯戰，兵敗被俘，遭囚兩年，為米海勒所救。後米海勒即尼西亞皇帝位，是為米海勒八世，逐拉丁人（東羅馬稱十字軍為拉丁人），奪回君士坦丁堡。米海勒恐拉丁人再度來侵，欲與教廷商討東西教會合一事宜。亞克羅波里德受派往見教皇格列高里十世。一二七四年第二次里昂會議，雙方簽署協議，結束教會分立。著有《年代記》〔Χρονική συγγραφή〕，記載尼西亞帝國一二〇三年至六一年歷史。

パキュメレス〔帕奇麥里斯〕

[[20x19]] Georges Pachymère。希臘文作 Γεώργιος Παχυμέρης。
生於尼西亞。一二〇四年君士坦丁堡陷於十字軍之手後，舉家搬遷至此。及米海勒八世收復君城，始返君士坦丁堡。居尼西亞期間，師從亞克羅波里德〔Acropolite〕，習律法。入教會，任教會主律師及皇家裁判所主法官。著作頗豐，涵蓋歷史、音樂、天文、哲學等領域。

マクシムス〔馬克西穆斯〕

[[1x20]] Maxime Planude。拉丁文作 Maximus Planudes。希臘文作 Μάξιμος Πλανούδης。
生於尼古米底亞〔Nicomédie〕。本名曼紐〔Manuel〕，入修道院為修士後，更名馬克西穆斯。善拉丁文，大量互譯希臘文及拉丁文作品，促東西歐文化交流。

スカンデルベク〔斯干德伯〕

[[19x20]] Skanderbeg。
本名喬治・加斯特略第〔Georges Kastrioti〕，鄂圖曼人稱之曰伊斯干德伯伊〔Iskender Bey〕，音轉而為斯干德伯〔Skanderbeg〕。父為北阿爾巴尼亞一領主。少時為質於土耳其，信奉回教。蘇丹默拉德二世待之甚厚，授封伯伊〔bey〕，任一軍指揮。一四四三年，知鄂圖曼將往攻阿爾巴尼亞，乃逃歸故里，棄回教，號召阿爾巴尼亞各諸侯聯手。自立為阿爾巴尼亞公爵。抗擊鄂圖曼軍期間，獲威尼斯、那不勒斯、匈牙利、教廷等國援助，與鄂軍互有勝負。一四六一年雙方議和，約定休戰十年。一四六三年，教皇庇護二世號召十字軍，斯干德伯不顧休戰之約，率軍參戰。六四年教皇卒，十字軍被迫中斷。斯干德伯勢孤無援，退至克羅亞堡〔Kroia〕。一四六八年卒，諸侯聯盟瓦解，阿爾巴尼亞終落入鄂圖曼之手。

拉丁帝國

ボードゥアン２世〔鮑德溫二世〕

[[11x20]] Baudouin II de Courtenay。
拉丁帝國末代皇帝（一二二八年至六一年在位）。父彼得、兄羅伯，俱為拉丁皇帝。一二二八年兄卒，鮑德溫繼之，時年十一，衆推其岳父約翰〔Jean de Brienne〕攝政。及一二三七年約翰卒，始親政。以國庫窘迫，親赴西歐列國求援，甚而出售大批聖物。一二六一年，尼西亞皇帝米海勒八世攻陷君士坦丁堡。鮑德溫奔意大利，一二七三年卒於那不勒斯。

ジャン１世〔約翰一世〕

[[2x23]] Jean de Brienne。與遊戲中法國布里恩〔ブリエンヌ〕應為一人。
即布里恩約翰〔Jean de Brienne〕。布里恩伯爵艾拉爾二世〔Érard II de Brienne〕幼子。本應從事神職，後成為騎士。約於一二〇〇年，領有小封地於香檳一帶。兄高提爾〔Gautier III〕死後，其姪高提爾四世身居南意大利，約翰遂以其姪名義，治理布里恩伯國。一二一〇年娶耶路撒冷王瑪麗。一二年瑪麗產女後卒，女伊莎貝爾（又名約蘭德）繼之，約翰攝政。參與第五次十字軍，一二一九年陷達米塔〔Damietta〕，二二年赴歐洲求援。二五年，以女伊莎貝爾妻神聖羅馬皇帝腓特烈二世，腓特烈旋即剝奪約翰攝政及國王之位。二九年，乘腓特烈參與十字軍之際，與教皇軍聯兵，往攻神聖羅馬帝國之南意大利領地。時拉丁帝國皇帝鮑德溫二世年少，約翰於一二二八年受推為其攝政，三一年任拉丁帝國共帝，與鮑德溫共治。一二三五年，尼西亞皇帝約翰三世、保加利亞皇帝伊凡二世，聯兵來攻君士坦丁堡，約翰率軍守城。三六年，亞該亞公爵喬弗里二世及意大利諸城聯合艦隊，擊退敵艦，圍城軍始退。次年卒。死前改信方濟會。

イヴァン＝アセン〔伊凡亞森〕

[[18x20]] 不詳─┬彼得二世❶
　　　├伊凡亞森一世❷──伊凡亞森二世❺
　　　├加洛延❸
　　　└不詳（女）────波里爾❹
即保加利亞皇帝伊凡亞森二世〔Ivan Assen II〕（一二一八年至四一年在位）。父伊凡一世、叔加洛延〔Kaloyan〕先後遭殺，衆欲推伊凡亞森為王，其表兄弟波里爾〔Boril〕卻奪其位，伊凡乃奔哈力赤〔Halych〕公國求援。時波里爾與匈牙利為盟，及一二一七年匈王安德烈二世率軍出征，參與第五次十字軍，伊凡乘機領兵返國，波里爾不敵，退守都城塔爾諾沃〔Tarnovo〕，一八年城陷。伊凡執波里爾，矐其目，踐帝位。在位期間，保國國勢鼎盛，一躍而為巴爾幹半島最強盛之國。馬其頓、伊庇魯斯、阿爾巴尼亞大部、塞爾維亞大部，俱入版圖。一二三五年，與尼西亞皇帝約翰三世聯兵，往攻拉丁帝國君士坦丁堡，後恐尼西亞國勢漸強，又與拉丁帝國聯手，與尼西亞搆兵。一二四一年卒，子加里曼〔Kaliman I〕繼之。

尼西亞帝國

ヨアンネス３世〔約翰三世〕

[[6x20]] Jean III Doukas Vatatzès。
尼西亞皇帝〔一二二二年至五四年在位〕。前帝狄奧多羅一世〔Théodore I^er〕壻。初，第四次十字軍陷君士坦丁堡後，建拉丁帝國，東羅馬帝國其餘領地紛紛獨立，尼西亞帝國即為其一。狄奧多羅一世在位時，嘗與拉丁皇帝定約劃界，以小亞細亞之西北角歸拉丁帝國，小亞細亞餘土歸尼西亞。及約翰三世即位，於一二二五年敗拉丁軍於波馬尼農〔Poimanenon〕，始有小亞細亞西北全境。又建海軍，攻占羅得島等愛琴海諸島。一二三五年，與保加利亞皇帝伊凡二世聯兵，往攻拉丁帝國君士坦丁堡，未果。後伊凡恐尼西亞國勢益強，棄盟，反與拉丁帝國、庫曼人聯兵來攻，後國中黑死病發，始罷兵媾和。一二四二年，蒙古軍東來，約翰恐脣亡齒寒，乃與羅姆國〔Roum〕塞爾柱土耳其人協力抗之。一二四六年，出兵巴爾幹半島，併薩羅尼加，納伊庇魯斯為附庸，幾復東羅馬帝國舊土。與神聖羅馬皇帝腓特烈二世交好，娶其女康士坦斯〔Constance〕。一二五四年卒，子狄奧多羅二世繼之。

カイ＝クバード〔開庫拔脫〕

[[17x17]] Kay Qubadh I^er。譯名據《元史譯文證補》。《新元史》有同名者作「開柯拔脫」。馮譯《多桑蒙古史》作「凱庫拔」。
羅姆國蘇丹（一二二〇年至三七年在位）。其兄開喀甫司〔Kay Kâwus I^er〕在位時，懼其奪位而幽之，及兄卒，始出。繼位後，大擴領地，攻占地中海沿岸加洛諾羅斯（Kalonoros，今亞拉尼亞〔Alanya〕），又出兵渡黑海，攻占克里米亞半島港口，降服附近欽察人。一二三〇年，敗札闌丁兵，併其地。又與埃及阿育布朝爭敘利亞北部之地。一二三四年，大敗阿育布軍。在位期間，為羅姆國最盛期。一二三七年，卒於開塞里〔Kayseri〕。有說為其長子開廓蘇二世〔Kay Khusraw II〕所毒殺。

エルトゥルル〔哀而托格洛耳〕

[[6x17]] Ertuğrul。譯名據《東洋史要》。馮譯《多桑蒙古史》作「額兒脫黑魯勒」。
喀伊〔Kayi〕部長，率其衆避兵入亞美尼亞，助羅姆國征東羅馬有功，受封地。子奧斯曼〔Osman〕為鄂圖曼土耳其帝國開國之主。

俄羅斯諸公國（阿羅思）

フセヴォロド３世〔兀薛佛羅特三世〕

[[9x1]] Vsevolod III Vladimirski。《新元史》有同名者作「兀薛佛羅特」。《元史演義》有同名者作「務賽服洛特」。
一一七六年，繼其兄為物拉的米兒〔Vladimir〕大公。對不從命者，毫不留情。嘗兩度剝奪也烈贊公爵位，又於一二〇七年，火燒也烈贊及貝爾哥羅德〔Belgorod〕兩城。生子繁多，故有「大巢」〔Большое Гнездо〕之稱。一二一二年卒。

ユーリー〔攸利〕

[[3x21]] 譯名據《新元史》。
即物拉的米兒大公攸利二世〔Iouri II de Vladimir〕。兀薛佛羅特三世之子。多次出兵窩瓦不里阿耳〔Volga Bulgaria〕，建下諾弗哥羅城〔Nijni Novgorod〕於窩瓦河畔以守邊。一二三七年蒙古軍來侵阿羅思，也烈贊遣使求援，攸利以須兵守境，不救。及蒙古軍陷也烈贊，往攻克羅姆訥〔Kolomna〕，始遣子往援也烈贊。途中聞也烈贊已毀，乃往援克羅姆訥，與蒙古軍戰於城下，不敵，脫還物拉的米兒，克羅姆訥陷。後蒙古軍拔莫斯科，直驅物拉的米兒。攸利聞訊，令兩子守都城，自引兵駐錫第河〔Sit〕，以待援兵。不數日，物拉的米兒城陷。後蒙古軍連下數城，進至錫第河，攸利戰死。弟雅羅斯拉夫二世（《新元史》作「牙羅思剌弗哀」）往援不及，乘蒙古軍退，入物拉的米兒，嗣大公位。

ゲオルギー〔闊兒吉〕

[[15x21]] Гео́ргий。譯名據馮譯《多桑蒙古史》。
據遊戲中所載生卒年及簡傳，與攸利二世應為一人。俄文攸利〔Юрий〕即為拉丁文喬治〔Georgius〕之變體，亦可作 Гео́ргий。

アレクサンドル〔亞歷山大〕

[[14x4]] Alexandre Nevski。
攸利二世之孫，雅羅斯拉夫二世之子。一二三六年，諾弗哥羅人推為公爵。一二四〇年，擊退瑞典軍於尼瓦河〔Neva〕，因有「尼瓦亞歷山大」之稱。四二年，又大敗條頓騎士團於佩普斯湖〔Peïpous〕，聲名大譟。四八年，與兄安德烈〔André II de Vladimir〕赴和林覲見貴由汗，安德烈受封物拉的米兒大公，亞歷山大受封基輔大公。及蒙哥汗即位，又召會於薩萊，安德烈拒往。後蒙古軍來侵，安德烈奔瑞典，亞歷山大與拔都子撒里答交好，受封物拉的米兒大公，附於欽察汗國。

ヤロスラフ３世〔雅羅斯拉夫三世〕

[[17x2]] Iaroslav III de Vladimir。
雅羅斯拉夫二世之子，尼瓦亞歷山大弟。先後任特威爾〔Tver〕公爵、諾弗哥羅公爵。一二六三年，兄亞歷山大卒，與兄安德烈爭大公位。二人齊赴欽察汗國，求以為斷，終以雅羅斯拉夫為大公。惟雅羅斯拉夫仍居諾弗哥羅，娶當地貴族女為妻。一二七一年卒。

ヴァーシリー〔瓦西里〕

[[1x21]] Vassili I^er de Vladimir。
雅羅斯拉夫二世幼子。一二七二年，繼其兄物拉的米兒大公之位。七六年卒。

イーゴリ公〔伊果公爵〕

[[2x21]] Igor Sviatoslavitch。
一一八〇年，異母兄奧勒格〔Oleg〕卒，繼為諾弗哥羅塞佛斯基〔Novgorod-Severski〕公爵。一一八五年，與波羅物齊人（俄人所謂波羅物齊人，即東方所謂欽察人，西方所謂庫曼人）戰，慘敗被俘。《伊果遠征記》所載，即此番出征之事。一一九八年，繼任扯耳尼哥〔Chernigov〕公爵。

ロマン〔羅曼〕

[[7x21]] Roman Mstislavitch。
一一七〇年父卒，接任窩里尼亞〔Volhynie〕公爵。一一九八年，哈力赤〔Halytch/Galicie〕公爵卒，羅曼涉入繼承之爭，受波蘭大公萊舍克一世襄助，強立羅曼為哈力赤公爵。與幾大阿羅思諸侯、波羅物齊人（庫曼人）互有爭戰，大擴領土。後與波蘭萊舍克關係惡化。一二〇五年，發兵往攻波蘭，兩軍戰於札威霍斯特〔Zawichost〕，羅曼渡維斯杜拉河時被殺。

ウォロジスラフ〔烏拉的斯勞〕

[[8x21]] Владислав Кормиличич。
一二〇五年哈力赤公爵羅曼卒，子達尼爾〔Daniel de Galicie〕繼之，時年僅四歲，遭貴族驅逐。一二一三年，烏拉的斯勞獲匈牙利發兵襄助，接任公爵。次年，匈波二國協議平分哈力赤、窩里尼亞地，匈牙利復攻占哈力赤，黜烏拉的斯勞之公爵位，檻送匈牙利。

ドミトリ〔狄米脫里〕

[[1x21]] Дмитр。譯名據《新元史》。
一二一五年，匈牙利哈力赤公爵科洛曼（Coloman，安德烈二世之子）與波蘭克拉科夫公爵萊舍克一世聯軍，往攻哈力赤，狄米脫里與達尼爾〔Daniel de Galicie〕守城。一二四〇年，蒙古第二次入侵阿羅思，達尼爾接任基輔大公，卻留居哈力赤，無所作為，由狄米脫里居守基輔。城陷，狄米脫里被俘，拔都嘉其忠勇，釋而不誅。

ダニール公〔達尼爾公爵〕

[[2x21]] Daniel de Moscou。
第一代莫斯科大公。物拉的米兒大公亞歷山大〔Alexandre Nevski〕子。一二六三年父卒，達尼爾年僅二歲，繼得莫斯科一地，由叔雅羅斯拉夫〔Iaroslav III de Vladimir〕攝政。一二八二年始親政。

ドンスコイ〔頓斯科伊〕

[[4x21]] Dimitri I^er Donskoï。
莫斯科公國第六代大公。前代大公伊凡二世之子。一三五九年父卒，繼大公位，時年九歲。一三六三年，任物拉的米兒大公。在位期間，興建克里姆林宮，一三六七年竣工。一三七一年，阿羅思各公侯，乘欽察汗國內部爭權不斷，不再往朝薩萊，甚而終止上貢。一三七三年，蒙古發兵來襲，頓斯科伊率兵擊退之。八〇年，又大敗蒙古軍於庫里科沃〔Koulikovo〕。庫里科沃位近頓河〔Don〕，故以是役而有「頓斯科伊」之稱。兩年後，新汗脫脫迷失〔Тохтамыш〕一統金帳、白帳汗國，欲阿羅思各公侯復貢，頓斯科伊拒之。脫脫迷失遂發兵阿羅思，連下數城，一三八二年陷莫斯科，迫頓斯科伊納貢，以其子為質。一三八九年卒於莫斯科。

ミハイル〔米海勒〕

[[5x21]] Michel II de Tver。
一三六八年接任特威爾〔Tver〕公爵。與姊夫立陶宛大公奧爾吉爾德〔Olgierd〕聯手，圖推翻莫斯科大公頓斯科伊，未果。一三七一年，受欽察汗封為物拉的米兒大公，兼諾弗哥羅公爵。次年奧爾吉爾德與頓斯科伊定約，米海勒頓失一臂。一三七五年，頓斯科伊奪回物拉的米兒大公位。

ミンダウガス〔明道加斯〕

[[11x21]] Mindaugas。
擊敗條頓騎士團於庫爾蘭後，恐引發新一波十字軍，因於一二五〇年受洗入教。後於窩魯塔城堡〔Voruta〕接見騎士團長及庫爾姆〔Kulm〕主教，納所獻立陶宛大公之冠。一二五三年，由教皇英諾森四世加冕為立陶宛王。一二六三年，遭其甥特列尼奧塔〔Treniota〕刺殺。

セルギー〔塞爾吉〕

[[15x21]] 據遊戲中所載生卒年，應即 Serge de Radonège。俄文作 Сергий Радонежский。
阿羅思宗教領袖。弟子衆多，約建有四十座修道院於阿思羅。頓斯科伊出征蒙古軍前，塞爾吉嘗為其祝禱。

波蘭（孛烈兒）

カジミェシ２世〔卡西米爾二世〕

[[7x1]] Kazimierz II Sprawiedliwy。法文作 Casimir II le Juste。
皮亞斯特家〔Piast〕。波蘭公爵波勒斯勞三世〔Boleslaus III〕幼子。父卒，卡西米爾未分得一地。一一五七年，神聖羅馬皇帝腓特烈一世發兵來侵，兄波蘭大公波勒斯勞四世不敵，與議和，送卡西米爾為質於神聖羅馬帝國。一一六一年前，始返波蘭。一一六六年，兄聖多米爾〔Sandomir〕公爵亨利戰死。亨利生前無嗣，本欲以卡西米爾繼之，及卒，兄波勒斯勞四世卻三分其地，自納其最大者，僅以最小者授卡西米爾，封威西里察〔Wiślica〕公爵。一一七三年，波勒斯勞卒，以兄終弟及制，米士科三世〔Mieszko III〕繼為大公，以聖多米爾封卡西米爾。米士科專行獨斷，引小波蘭諸貴族不滿，遂於一一七七年舉兵反之，卡西米爾亦參與其中。卡西米爾進占克拉科夫〔Kraków〕，受推為大公。一一八〇年召開貴族會議於文齊察〔Łęczyca〕，卡西米爾授貴族、教士以特權，換取自家世襲大公之位。

レシェク〔萊舍克〕

[[4x21]] Lech le Blanc。
波蘭國王。卡西米爾二世之子。一一九四年父卒，繼任為聖多米爾公爵暨波蘭大公，其年尚幼，母海倫稱制。在位期間，朝局不穩，爭位不斷，嘗三度遭黜。一二〇五年，與弟馬索維亞公爵康拉德一世聯手，大敗哈力赤公爵羅曼於札威霍斯特。一二〇七年，應教皇英諾森三世要求，承認波蘭隸屬教皇。與匈牙利為爭哈力赤而搆兵。後以女撒羅默〔Salomé de Pologne〕妻匈牙利王安德烈二世之子科洛曼〔Coloman de Galicie〕，復以科洛曼為哈力赤公爵，認匈牙利為宗主，雙方之爭乃息。一二一四年，羅曼子達尼爾恢復在哈力赤之勢力。一二二七年，出席公侯會議，遇襲卒。

ヘンリク１世〔亨力希一世〕

[[14x21]] Henri I^er le Barbu。
一二〇一年父卒，繼任西利西亞公爵。與大波蘭公爵拉的斯勞三世〔Ladislas III Jambes Grêles〕屢有領土之爭。一二一七年議和，以拉的斯勞無嗣，亨力希以部分領地換得大波蘭公爵之繼承權。一二二七年，出席公侯會議，遇襲負傷。後助拉的斯勞三世奪得克拉科夫公爵位。一二三二年，繼克拉科夫公爵位。一二三四年，發兵往攻大波蘭，攻占大波蘭南部之地，封子亨力希二世為大波蘭公爵。一二三八年卒。

ヘンリク２世〔亨力希二世〕

[[18x21]] Henri II le Pieux。譯名據《新元史》。
亨力希一世之子。一二三八年父卒，繼之。承父志，圖一統波蘭。一二四一年，糾集波蘭騎士、聖殿騎士等軍，與蒙古軍戰於里格尼次城〔Legnica〕之野，戰死。

ボレスワフ５世〔波勒斯勞五世〕

[[15x2]] Boleslas V le Pudique。
萊舍克子。一二三九年，與匈牙利王貝拉四世女金嘉〔Kinga〕訂婚，時波勒斯勞年十三，金嘉年僅五歲。四七年始成親。據中世紀年代記所載，金嘉甚為虔誠，拒與夫同牀，波勒斯勞勸說無果，只得從之。終身未有妃妾，故有「貞潔」之稱。一二四一年，亨力希二世戰死於里格尼次，波勒斯勞舉家奔匈牙利避難。一二四三年，小波蘭貴族逐走馬索維亞康拉德一世，改推波勒斯勞繼為克拉科夫公爵。時克拉科夫城已殘破，為重建此城，迎納日耳曼人移居。一二五九年蒙古二度來侵，克拉科夫、聖多米爾等地淪為一片荒蕪。一二七九年卒。

ヘンリク〔亨力希〕

[[3x21]] 據遊戲人物出現年代及簡傳，應即 Henri IV le Juste。
亨力希二世之孫，亨力希三世之子。一二六六年，父遭人下毒而卒，繼任布勒斯勞公爵。以年尚幼，由叔薩爾斯堡大主教拉的斯勞〔Ladislas de Silésie〕收養。次年，因無暇照顧，送至波希米亞宮廷。一六七〇年叔拉的斯勞卒，亨力希返國繼其位，波希米亞王鄂圖卡二世〔Ottokar II〕為攝政。七三年親政。與鄂圖卡交好，每有戰事，必與襄助，雖敗不棄。一二八八年，克拉科夫公爵萊舍克二世卒，無嗣，亨力希於次年爭得爵位。一二九〇年卒，或謂中毒身亡。二戰期間，其遺骸為德國人類學家帶走，欲證其為日耳曼人，戰後卻不知所蹤，今空棺藏於布勒斯勞博物館。

カジミェシ３世〔卡西米爾三世〕

[[13x32]] Casimir III le Grand。
波蘭王〔一三三三年至七〇年在位〕。拉的斯勞一世〔Ladislas I^er de Pologne〕之子。一三三三年父卒，繼之為波蘭王。一三三五年，與波希米亞王簽特倫津條約〔Trenčín〕，轉讓西利西亞宗主權於波希米亞，波希米亞王約翰則放棄對波蘭王位之主張。一三四三年，與條頓騎士團簽卡里士條約〔Kalisz〕，確立疆界，納東波美拉尼亞入版圖。身邊良臣衆多，行諸多改革。設土地稅，編纂法典，減輕農民負擔，故有「農民之王」一稱。改善猶太人生活，獎勵農工商。一三六四年，建克拉科夫學院。一三七〇年卒，甥安如家匈牙利王路易一世繼之。

ヴラディスラフ〔拉的斯勞〕

[[20x21]] Ladislas II Jagellon。
波蘭雅傑沃朝〔Jagellon〕第一代王。立陶宛大公奧爾吉爾德〔Olgierd〕子。一三七七年父卒，繼任大公。一三八六年，與波蘭女王愛德威治〔Hedwige d'Anjou〕成親，加冕為王，是為波蘭王拉的斯勞二世。一四一〇年，與條頓騎士團戰於坦能堡，次年議和，條頓騎士團支付賠款。一四三四年卒。

グダニスク公〔格但斯克公爵〕

[[5x21]] Świętopełk II de Poméranie。
本名史文托波克〔Świętopełk〕。一二一六年（或一七年），萊舍克授封東波美拉尼亞公爵。表面臣服於萊舍克，私下卻欲擺脫附庸關係。與失勢貴族拉的斯勞・奧多尼克〔Ladislas Odonic〕密謀，以克拉科夫、西利西亞公爵之位，換取謀害萊舍克及亨力希一世。一二二七年，藉皮亞斯特家諸公侯召開會議之機，行刺兩人，萊舍克身亡，亨力希重傷。

ゲディミナス〔格第米納斯〕

[[4x21]] Gediminas。
一三一六年，繼兄立陶宛大公位。與條頓騎士團戰事頻仍。嘗致書教皇，示皈依之願，條頓騎士團卻謠傳格第米納斯支持異教徒及東正教徒云云，遂放棄受洗。與波蘭結盟，以女亞爾多娜〔Aldona〕妻波蘭王拉的斯勞一世子卡西米爾（後之卡西米爾三世）。

ヴィトフト〔維托爾德〕

[[9x21]] 格第米納斯─┼奧爾吉爾德──波蘭王拉的斯勞二世
　　　　　　├凱斯圖提斯──維托爾德
Vitold le Grand，立陶宛文作 Vytautas Didysis。波蘭文作 Witold Kiejstutowicz。
一三八二年，其父凱斯圖提斯〔Kęstutis〕與其堂弟拉的斯勞（後之波蘭王拉的斯勞二世）爭立陶宛大公位而被殺，維托爾德逃奔普魯士。八四年與拉的斯勞和解後歸國。一三八五年，拉的斯勞與波蘭女王成親，即波蘭王位。一三九一年，以女蘇菲亞妻莫斯科大公瓦西里一世。九二年，與拉的斯勞協議，維托爾德以其名義統治立陶宛，死後復歸拉的斯勞，因即立陶宛大公位。一三九五年，欽察汗國脫脫迷失敗於帖木兒，前來求援，兩人約定聯手。又與波蘭聯手，對抗條頓騎士團。一四一〇年，擊敗騎士團於坦能堡。一四三〇年卒。

ヤン＝ジシュカ〔揚濟士卡〕

[[19x21]] Jean Žižka。捷克文作 Jan Žižka。
名揚，或作約翰。一目眇，人稱「獨眼濟士卡」，晚年全盲。生於波希米亞小貴族之家，後為傭兵，漸嶄露頭角。一四一〇年坦能堡之戰，參與波希米亞義勇軍，為波蘭而戰。時教會腐敗，胡司〔Jean Huss〕大肆批評，因於一四一五年以異端遭處火刑。濟士卡深受胡司思想所感，率胡司派信徒與天主教派戰。一四二〇年，收容胡司派，建塔博爾城〔Tábor〕於波希米亞南部山區，組為更激進之塔博爾派〔Taborites〕。此軍以信仰為根基，加以嚴格軍紀及新式武器，戰力驚人，擊敗西吉斯蒙所率神聖羅馬軍，及受派平亂之十字軍。一四二四年，遠征摩拉維亞途中，染黑死病而卒。

匈牙利（馬札兒）

ベーラ３世〔貝拉三世〕

[[8x1]] III. Béla。
匈牙利王（一一七二年至九六年在位）。匈牙利王格薩二世〔Géza II〕子。母為基輔羅斯公主歐弗羅西娜〔Euphrosine〕。一一六三年，貝拉據兄史提芬三世與東羅馬皇帝曼紐一世所簽和約，入居東羅馬宮廷。一一七〇年迎娶皇后同母異父妹愛涅斯〔Agnès d'Antioche〕。及一一七二年史提芬卒，始返匈牙利繼位。次年加冕為王。惟國內另有一派擁護其弟格薩〔Géza〕。格薩先遭幽禁，後逃奔奧地利，貝拉因於一一七五年與波希米亞公爵索別斯拉夫二世聯手，往攻奧地利。及奧地利公爵亨利卒，格薩求助於索別斯拉夫，望得引見皇帝腓特烈一世，卻反為索別斯拉夫所執，檻送貝拉，復為貝拉所幽。貝拉與教廷、東羅馬帝國俱交好。一一七六年，更派兵助東羅馬帝國抵禦塞爾柱軍。一一八〇年曼紐一世卒，貝拉未幾即收復達爾馬西亞、西爾米亞〔Syrmie〕。與塞爾維亞結盟後，接管尼士〔Niš〕與索非亞〔Sofia〕。以女瑪格麗特妻東羅馬新帝以撒二世。一一八六年，續絃再娶法王路易七世女瑪格麗特。仿西歐君主制，改良統治制度，設中書省〔chancellerie〕，又增關稅、通行稅、市集稅等稅目。據其在位時期之教會及王室收入帳目，貝拉每年約有二萬三千公斤白銀可用，而當時法王腓力二世，僅有一萬七千公斤紋銀。一一八二年，貝拉為長子伊默利〔Imre〕加冕，時伊默利年八歲。一一九四年，始以達爾馬西亞、克羅西亞沿岸之地授伊默利為封地。一一九六年，貝拉卒。

エンドレ〔安德烈〕

[[20x19]] II. András。法文作 André。英文作 Andrew。
即匈牙利王安德烈二世（一二〇五年至三五年在位）。貝拉三世之子。即位後，續行舊策，大量分封王畿。一二一七年，參與第五次十字軍東征。一二二二年受「王僕」（servientes regis，匈牙利貴族之稱）所迫，頒布金璽詔書〔Bulle d'Or〕，猶如封建特權之特許狀。一二三一年，所定特權（免受地方庭審、免稅、兔出兵外國等）擴及小貴族。王宮大臣須對參政會負責。參政會每年召開一次。遇有違背詔書所定者，貴族有權抗命。外國人未經參政會同意不得任官，且官職不得世襲。不得任意逮捕或懲處貴族。

ベーラ４世〔貝拉四世〕

[[16x20]] 《元史》稱其曰「怯憐」，即匈牙利語 király（王）之音譯。
匈牙利王（一二三五年至七〇年在位）。安德烈二世之子。在位初，適逢拔都西征。一二四一年，與蒙古軍戰於漷寧河畔（匈牙利史稱「沙約河之戰」或「莫希之戰」），貝拉大敗，奔奧地利。奧地利公爵腓特烈二世反迫其割讓三郡之地。貝拉致書教皇格列高里九世、神聖羅馬皇帝腓特烈二世等君主求援，卻無一軍相助。及窩闊台汗卒，蒙古兵撤，貝拉始返匈牙利。國中人口因蒙古軍屠戮及饑荒而驟減，遂邀外國人移入，以充實人口。一二四六年，奧地利公爵腓特烈二世來侵，兩軍戰於萊塔河〔Leitha〕，奧軍得勝，惟公爵亦戰死。為爭士的里亞〔Styria〕等地，屢與波希米亞王鄂圖卡二世〔Ottokar II〕交兵。一二六〇年，大敗於克列森伯倫〔Kressenbrunn〕，割士的里亞予波希米亞。長子史提芬以其偏愛幼子貝拉及女安娜，恐己太子之位不保，父子兵戎相見，經厄斯特爾岡〔Esztergom〕大主教腓力等人調停，雙方議和，分國為二，多瑙河西仍由貝拉直轄，河東則歸史提芬。後雙方又因故交兵，再經大主教等人調停，於一二六六年和談，確立多瑙河分界。

イシュトバーン〔史提芬〕

[[16x2]] V. István。法文作 Étienne。英文作 Stephen。
即匈牙利王史提芬五世（一二七〇年至七二年在位）。貝拉四世之子。少時先後受封外西凡尼亞公爵、士的里亞〔Styria〕公爵。及一二六〇年，匈牙利戰敗於克列森伯倫〔Kressenbrunn〕，割士的里亞予波希米亞，史提芬再返外西凡尼亞。後舉兵叛父貝拉，一二六二年迫父分國共治。一二六八年入侵保加利亞，自立為保加利亞王。為固盟，以諸女妻那不勒斯、拜占庭等強國君主。一二七一年鄂圖卡來侵，發兵擊退之。

ラースロー〔拉的斯勞〕

[[16x19]] 安德烈二世❶─┬貝拉四世❷───史提芬五世❸──拉的斯勞四世❹
　　　　　　　├……
　　　　　　　└遺腹子史提芬──安德烈三世❺

IV. László。法文作 Ladislas。英文作 Ladislaus。
即匈牙利王拉的斯勞四世〔Ladislaus IV of Hungary〕（一二七二年至九〇年在位）。史提芬五世之子。母為庫曼人。拉的斯勞因偏向庫曼人，又不守基督教條，百姓、貴族、教廷俱感不滿。晚年王權衰落，地方各自為政。一二九〇年，遭三名庫曼人刺殺而卒。無嗣，旁支安德烈三世繼之。

ラヨシュ１世〔路易一世〕

[[8x20]] Nagy Lajos。
即安如家匈牙利王路易一世（一三四二年至八二年在位）兼波蘭王（一三七〇年至八二年在位）。匈牙利王查理一世之子。一三四二年父查理卒，路易繼之。續行其父對內政策，資助教會及城鎮貿易。追認安德烈二世所頒金璽詔書。初，其弟安德烈，與堂姊貞娜訂婚，即安如家那不勒斯王羅伯孫女。及羅伯卒，遺囑表明傳位貞娜，隻字未提安德烈。後安德烈遭刺身亡，路易疑貞娜為幕後主使，因與那不勒斯安如家決裂。一三五四年，與立陶宛及欽察汗國交戰得勝，聲名大譟。後兩度擊敗威尼斯，取得達爾馬西亞、拉古薩等地。納塞爾維亞、瓦拉幾亞、摩達維亞、保加利亞等國君主為附庸。一三七〇年，其舅波蘭王卡西米爾三世〔Casimir III〕卒，路易繼之，踐波蘭王位。一三七七年，又破鄂圖曼軍。在位期間，匈牙利國勢達至顛峰。無子，以長女馬利妻西吉斯蒙（後之神聖羅馬皇帝），欲以為繼承人。一三八二年卒，女馬利加冕為匈牙利王，惟波蘭不願兩國共主，遂立其妹雅維加〔Jadwiga〕為波蘭王。

カーロイ〔查理／加羅伊〕

[[20x19]] Károly。
安如家末代匈牙利王查理二世，即那不勒斯王查理三世。那不勒斯王查理二世曾孫。一三六〇年春，父格拉維那伯爵路易〔Louis de Gravina〕舉兵反那不勒斯王貞娜，兵敗，被迫送子查理為質於那不勒斯。六二年，父路易卒於囚所，貞娜下令以同宗待查理。後應匈牙利王路易一世之邀，赴匈牙利。一三八〇年，教皇烏爾班六世以貞娜支持偽教皇克萊門四世，處貞娜以絕罰，撤其王位，改認查理為那不勒斯王。查理遂出兵那不勒斯，幽貞娜。及聞貞娜養子路易將發兵來攻，旋勒死貞娜於囚所，即那不勒斯王位，以兵擊退路易兵。後赴匈牙利。及匈牙利王路易一世卒，查理於一三八五年，以安如家男身分，自繼其位，黜路易女馬利。未幾，馬利母雇刺客殺之，負傷，不數日卒。子拉的斯勞繼承那不勒斯王位，馬利復位為匈牙利王。

バーンク＝バーン〔邦克〕

[[1x20]] Bánk Bár-Kalán。遊戲中所用日文，バーンク為其名，バーン〔bán〕意為總督。
匈牙利貴族。歷任多處地方伯爵、斯拉夫尼亞總督、匈牙利宮相、廷尉〔judge royal, országbíró〕等要職。據傳王后格特魯德〔Gertrude de Méran〕強執其妻，供后兄伯托爾德〔Berthold〕奸淫，故懷恨於心。又格特魯德后偏好隨侍日耳曼人，招諸侯不滿。及王安德烈二世出征哈力赤〔Halych〕，匈牙利諸侯乘機往攻王后，殺之。據《奧地利韻文年代記》〔Chronicon rhythmicum Austriacum〕所載，手刃王后者即邦克。

ケーセギヘンリク〔科塞吉亨利〕

[[19x20]] Kőszegi Nagy Henrik。
匈牙利大貴族。初，貝拉四世與子史提芬交戰時，亨利忠於貝拉。一二七〇年貝拉卒，亨利奔波希米亞。及七二年史提芬卒，始返匈牙利。後諸侯內戰，亨利戰死，時一二七四年也。

フニャディ〔匈雅第〕

[[16x20]] Hunyadi János。法文作 Jean Huniade。英文作 John Hunyadi。
一四四一年，拜為外西凡尼亞總督，屢破鄂圖曼軍。一四四四年，基督教聯軍大敗於瓦爾納〔Varna〕，匈牙利王烏拉的斯勞一世（即波蘭王烏拉的斯勞三世）戰死。一四四六年，受參政會推選為攝政。拉的斯勞五世雖於一四四四年受推為王，其監護神羅皇帝腓特烈三世卻不放歸國，及一四五三年始返匈牙利。拉的斯勞五世親政後，匈雅第御攝政職，投身抵禦鄂圖曼人。一四五六年，大敗鄂圖曼軍於貝爾格萊德，阻鄂圖曼入侵之念達七十年。一四五七年，拉的斯勞五世卒，無嗣，衆推匈雅第幼子馬提亞斯〔Matthias Corvin〕為王。

ネマニャ〔奈馬尼亞〕

[[2x20]] Nemanja István。法文作 Étienne Némania。英文作 Stefan Nemanja。
一一六六年為塞爾維亞大公。統一塞爾維亞各大公國。一一九六年，讓位於次子史提芬，至聖山〔Mont Athos〕為僧，更名曰西默盎〔Syméon〕。時幼子薩瓦〔Sava〕已為塞爾維亞東正教會大主教，兩人續建希蘭達爾修道院〔Monastère de Hilandar〕。一一九九年卒，受塞爾維亞東正教會封聖。

ドゥシャン〔杜尚〕

[[3x20]] Stefan Dušan。法文作 Étienne Douchan。
塞爾維亞君主（一三三一年至五五年），即史提芬烏羅士四世〔Stefan Uroš IV〕。史提芬烏羅士三世之子。好兵法。初，烏羅士三世大敗保加利亞於威爾巴治〔Velbajd〕後，不欲再南下攻東羅馬帝國，而貴族等欲擴其地，遂致離心。後杜尚與父兵戎相見，或言即受貴族所迫，或謂王受大臣挑弄，欲廢杜尚繼承之位，杜尚乃反。一三三一年，虜其父，幽之，繼位為王。乘東羅馬帝國約翰五世與六世內戰之機，攻占大量領地。一三四六年，加冕為帝，稱「塞爾維亞人暨羅馬人皇帝」。採用東羅馬帝國爵銜與廷儀，起草帝國法典。一三四八年，又進占色薩利〔Thessalie〕、伊庇魯斯。後與波斯尼亞、匈王路易一世搆兵。一三五五年，聞知皇帝約翰六世退位，遂決意出兵君士坦丁堡，中途因熱病而卒。

ラザル〔拉札爾〕

[[17x20]] Lazare de Serbie。
一三七一年史提芬烏羅士五世卒，塞爾維亞帝國裂為數公國，拉札爾主摩拉維亞塞爾維亞〔Serbie moravienne〕，疆域涵蓋大摩拉瓦河、西摩拉瓦河、南摩拉瓦河等流域之地，為諸公國中最大者。自稱奈馬尼亞朝之後，致力於重建塞爾維亞帝國。其鴻圖雖受塞爾維亞東正教會支持，貴族卻不願認其為主。一三八九年，領基督教聯軍，與默拉德〔Mourad I^er〕所率鄂圖曼軍，戰於科索沃〔Kosovo〕，戰死。

標籤

蒼狼白鹿 人物介紹 東歐文化圈

索引